Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

20 Novembre 2019

Un théâtre de Tachkent rappelle un pan de l'histoire des Japonais internés après la Seconde Guerre mondiale

Parmi les soldats et civils japonais internés et condamnés aux travaux forcés à la fin de la guerre, environ 25,000 furent envoyés en Ouzbékistan.

16 Novembre 2019

Des campus d'université à Hong Kong transformés en champ de bataille après trois jours de grève

Les affrontements entre policiers et activistes étudiants ont débuté au premier jour de la grève générale quand des manifestants ont voulu monter des barricades pour entraver la circulation.

28 Octobre 2019

Les créateurs de la série South Park raillent la NBA en présentant des excuses sarcastiques à la Chine

Un tweet sur les manifestations de Hong-Kong peut déclencher une guerre verbale entre la Chine et les USA et stopper les perspectives commerciales de la NBA en Chine.

18 Octobre 2019

L'entreprise américaine Blizzard interdit de compétition un joueur professionnel d'e-sport hongkongais suite à ses déclarations pro-démocratiques.

Éliminé du tournoi, ce joueur professionnel est exempté de ses gains et banni du circuit compétitif d'Hearthstone jusqu'en 2020. L'entreprise chinoise Tencent détient 5% de la société mère...

14 Octobre 2019

Rapport Netizen : Des groupes de défense des droits humains demandent justice pour Jamal Khashoggi, un an après son assassinat

Advox

L'assassinat du journaliste a suscité une condamnation du gouvernement saoudien et renforcé la surveillance internationale sur le traitement des journalistes et militants des droits humains par le régime.

8 Octobre 2019

PHOTOS : Prendre soin des éléphants orphelins de Birmanie

Les éléphants sauvages de Birmanie sont gravement menacés par le braconnage et sont tués au rythme alarmant d'un par semaine.

5 Octobre 2019

Fractures et hémorragies internes : les méthodes “irresponsables et aveugles” de la police hongkongaise dénoncées par Amnesty

« [...] les policiers ont agi avec violence avant et pendant les arrestations, même lorsque la personne était contrainte ou détenue. L’usage de la force était donc clairement...

1 Octobre 2019

Un tour des grèves pour le climat en Asie du Sud-Est

Les actions protestataires en Asie du Sud-Est ont pointé des problèmes variés : impacts de l'exploitation minière à grande échelle, brouillards polluants, dépendance persistante aux combustibles fossiles.

26 Septembre 2019

Cambodge : cinq ans après l'infection au VIH, les villageois de Roka se sentent oubliés

"Au moment de l'apparition du virus, il y a eu une hausse de l'aide nationale et internationale pour les villageois, celle-ci semble avoir diminué par la suite."

23 Septembre 2019

“Gloire à Hong Kong” : l'hymne des manifestations

Des dizaines de milliers de Hongkongais font résonner dans les rues et les centres commerciaux de la ville un nouveau chant de ralliement, "Gloire à Hong Kong".

17 Septembre 2019

Le forum des manifestants hongkongais LIHKG victime d’une attaque DDoS sans précédent

Advox

Un énorme trafic internet provenant du monde entier est redirigé via deux sociétés chinoises vers le forum pro-démocratie LIHKG.

12 Septembre 2019

La surprenante influence d'Alphonse Mucha sur les mangas et animés japonais

Au Japon, les créateurs de mangas, animes et "light novels" revendiquent tous l'artiste illustrateur tchèque et fer de lance de l'Art nouveau comme source d'inspiration.

7 Septembre 2019

Netizen Report : des journalistes pris pour cible au Cambodge, à Cuba et ailleurs

Advox

Au sommaire de cette édition : Cambodge, Cuba, Bulgarie, Tanzanie, Ouganda, Indonésie, Éthiopie et États-Unis.

5 Septembre 2019

Les manifestations de Hong Kong vues par une travailleuse migrante philippine

De quelle façon ces rassemblements ont-ils affecté la vie des travailleurs migrants ? Que pensent-ils des manifestations ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site