Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

17 Août 2019

Une collection de photos en ligne donne un aperçu sur l'occupation du Japon

La collection de la famille Theodore Akimoto contient plus de 250 photographies sur le Japon d'après-guerre.

16 Août 2019

Un artiste hongkongais livre une interprétation surréaliste des manifestations anti-extradition

Ses œuvres ont aussi comparé les manifestants à des super-héros, assimilé le pouvoir de la mobilisation à Dragon Ball Z et dépeint les manifestants comme s'opposant à Godzilla.

7 Août 2019

Des foules armées attaquent des manifestants anti-extradition à la station de métro de banlieue de Hong Kong

« Au moins 45 personnes ont été hospitalisées et une d'entre elles est dans un état critique à la suite de l'attaque. »

2 Août 2019

Nouveau livre sur la transition politique et médiatique en Birmanie

"Mais, tandis que l'espace d'expression s'est bel et bien ouvert [en Birmanie], les menaces envers les journalistes et les militants n'ont pas diminué."

27 Juillet 2019

Une chanson de soutien aux manifestants anti-extradition à Hong Kong devient virale

"En tant que Hongkongais, je suis touché... Merci de nous donner la force de continuer notre lutte."

24 Juillet 2019

#MeToo en Birmanie : deux documentaires révèlent l'impact du mouvement sur la libération de la parole des femmes

Pour que les droits des femmes progressent, il faut combattre les modes de pensée féodaux tels que le « hpon », concept selon lequel les hommes seraient supérieurs...

19 Juillet 2019

L'écrivain sino-australien Hengjun Yang en détention en Chine depuis six mois

Advox

Nous devons nous préoccuper du fait qu'il n'ait reçu aucun soutien adéquat de la part du gouvernement australien.

11 Juillet 2019

Kim Kardashian, l'appropriation culturelle et le génocide

The Bridge

Si l'association des termes « Kim Kardashian », « kimono » et « appropriation culturelle » peut prêter à rire, l'appropriation culturelle s'avère parfois dangereuse. Une raison suffisante...

8 Juillet 2019

Un regard sur la vie des sud-asiatiques installés en Thailande

« Je veux transformer la perception des Indiens grâce à la nourriture. »

6 Juillet 2019

La Chine se dirige-t-elle vers une nouvelle révolution culturelle ? Entretien avec le professeur Xu Youyu

« Justice n'a pas été rendue aux personnes tuées, muselées et emprisonnées. Ceux qui se sont exilés ne peuvent toujours pas rentrer chez eux. »

1 Juillet 2019

Une série de documentaires met en lumière les difficultés rencontrées par les femmes activistes au Vietnam

« Dans une dictature, les libertés de tous sont bafouées, mais les femmes sont plus fortement touchées. Les atteintes à leur liberté sont démultipliées par rapport aux hommes....

‘En solidarité avec Hong Kong’ : l'appel au G20 sur la crise de la loi d'extradition a paru dans les grands quotidiens mondiaux

Les amendements proposés permettraient que des résidents de Hong Kong soient extradés vers le système judiciaire de la Chine continentale. Les protestataires en appellent aux leaders du G20.

29 Juin 2019

Histoires censurées en Chine : la liste noire évolutive des références au massacre de Tiananmen

Advox

Le liste noire montre la lutte entre le vœu de certains de ne jamais oublier et la tentative des autorités d'effacer ce moment d'histoire de la mémoire collective. 

Netizen Report : des avocats intentent une action en justice contre Ethio Telecom suite à la coupure d'internet

Advox

Coupures internet en Éthiopie et en Algérie, surveillance de WhatsApp en Indonésie, assassinat d'un vidéo-journaliste au Pakistan et brève suppression de Bellingcat sur YouTube.

28 Juin 2019

PHOTOS : le festival des créations en Lego au Japon

Plus de 270 fans de Lego ont exposé leurs créations aux milliers de visiteurs.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site