Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

20 Février 2017

Voyage en Asie grâce à la collection photographique publique du MET

"Puisque notre public réel est composé des trois milliards de personnes dans le monde connectées à Internet, nous devons réfléchir à la façon d'attirer ces visiteurs."

13 Février 2017

Photographie : travailleurs migrants dans une briqueterie au Myanmar

Parfois, des enfants d'à peine cinq ans participent au travail de leur famille, alors qu'ils devraient être à l'école ou en train de jouer.

4 Février 2017

Djibouti : futur terrain d’expression du conflit entre Trump et la Chine ?

Le continent africain est également devenu le théâtre d'une véritable guerre économique entre Washington et Pékin.

3 Février 2017

Philippines : Des centaines de disparus dans un incendie d'usine dans une zone franche industrielle

"Nos coeurs pleurent justice pour les ouvriers de HTI. Pas un seul travailleur ne devrait mourir sur le lieu de travail, pas même quand un incendie éclate."

13 Janvier 2017

Philippines : si les écologistes ont gain de cause, Nickelodeon n'aura pas son parc d'attractions sous-marin

"Pour une chaîne qui cible les enfants, Nickelodeon est en train de donner un très mauvais exemple aux jeunes générations."

31 Décembre 2016

Le culte des déesses-mères du Vietnam reconnu par l'UNESCO

« Le culte des déesses-mères contribue également à valoriser les femmes ainsi que leur rôle dans la société ».

30 Décembre 2016

Birmanie : l'année 2016 en photos

Alors que s'achève l'année 2016, The Irrawaddy présente ses meilleurs clichés des évènements ayant marqué la Birmanie.

25 Décembre 2016

PHOTOS : L'extraordinaire musée de dinosaures de Fukui au Japon

Le musée de dinosaures de Fukui, une destination peu fréquentée des circuits du tourisme international, est pourtant une des attractions touristiques à ne pas manquer au Japon.

20 Décembre 2016

Pollution de l'air en Chine : “les autorités se cachent la tête dans le smog”

"Problème du smog résolu !...Nous avons effacé tous les messages, interdit le port de masques et arrêté ceux qui écrivaient sur le smog ! ”

19 Décembre 2016

Le Chef de l'exécutif de Hong Kong pro-Pékin s'en va. Mais son clone n'est pas loin.

"[Leung] suit le principe de Chine continentale de contrôle de la stabilité, qui amplifie les petits conflits en menaces sur la sécurité nationale et divise la société."

17 Décembre 2016

La Russie, la Chine et la conquête de la «souveraineté numérique»

RuNet Echo

La cybercoopération entre la Russie et la Chine est un mariage d'intérêt, qui reflète une priorité commune : la stabilité du régime.

Taïwan craint de n'être qu'une monnaie d'échange pour Donald Trump face à la Chine

"Ce que fait maintenant Trump pourrait n'être qu'une manoeuvre...Il essaie d'agacer la Chine en se rapprochant de Taïwan, pour ensuite décrocher une meilleure affaire avec la Chine."

13 Décembre 2016

Ces courts-métrages de jeunes cinéastes cambodgiens veulent mettre fin au harcèlement sexuel

Rising Voices

Pourquoi mettre fin au harcèlement sexuel ? Des vidéos de jeunes réalisateurs amateurs au Cambodge veulent faire comprendre aux hommes les effets néfastes de cette pratique.

8 Décembre 2016

Des activistes philippins entament une grève de la faim en solidarité avec les prisonniers politiques

« Ce sont des personnes qui se soucient des membres de la société les plus marginalisés, et pourtant ils ont été emprisonnés sous de fausses accusations. »

Ne pas planter ses baguettes dans son bol de riz, et autres superstitions vietnamiennes

"J'ignore quant à moi si cette superstition peut porter malheur, mais j'évite toujours, parce que je considère que c'est un manque de savoir-vivre".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site