Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

12 Février 2020

Sur leur chaîne YouTube, Miho et Clare racontent le quotidien d'un couple lesbien au Japon

Ce couple binational propose des contenus divertissants et informatifs sur la vie à Kobe, de l'argot lesbien au Nouvel An en famille.

11 Février 2020

Pour Taïwan, le coronavirus de Wuhan est aussi une bataille diplomatique

Taiwan est l'un des endroits les plus vulnérables à la propagation du virus après la République populaire de Chine.

10 Février 2020

La bataille des chiffres autour du coronavirus de Wuhan

Selon des modélisations du coronavirus de Wuhan effectuées par plusieurs organisme spécialisés, le nombre réel d'infections et de victimes serait entre 3 et 10 fois supérieur aux estimations...

9 Février 2020

Au Myanmar, les profils Facebook humoristiques déjouent la politique d'authenticité

Les règles d'utilisation de Facebook imposent aux utilisateurs de dévoiler leur identité réelle sur la plateforme, mais au Myanmar, des profils humoristiques défient le géant des médias sociaux.

6 Février 2020

7 raisons qui expliquent la colère des Hongkongais contre la gestion du coronavirus par le gouvernement

La progression du virus a semé la panique dans la ville, conduisant les habitants à stocker des masques faciaux et de la nourriture.

5 Février 2020

Les nationalistes chinois contre-attaquent en ligne après la publication d'une parodie du drapeau chinois

Au grand dam de la Chine, le Premier ministre danois Mette Frederiksen a évoqué l'incident en revendiquant la tradition de liberté d'expression du pays.

2 Février 2020

Les habitants d'une ville chinoise en quarantaine grondent : “Pékin a laissé tomber Wuhan !”

Plus de 11 millions d'habitants de Wuhan, en Chine, sont aujourd'hui sous le choc, en l'absence de réponse médicale appropriée et d'informations fiables relatives à l'épidémie de coronavirus.

1 Février 2020

Chine : le coronavirus de Wuhan est aussi un fléau économique

Lorsqu'une épidémie se déclenche en même temps que la folie dépensière qui caractérise traditionnellement les festivités du Nouvel An chinois, la santé économique du pays est également compromise.

29 Janvier 2020

La manifestation “Courir contre la dictature” a attiré des milliers de personnes en Thaïlande, malgré le harcèlement et les menaces

Depuis le lancement de l'appel à manifester en décembre, les membres en charge de l'organisation de l'événement disent avoir été harcelés par les autorités partout dans le pays.

27 Janvier 2020

Les rues parées de rouge : les célébrations du Nouvel An chinois

Le Nouvel An lunaire 2020, qui a démarré à minuit le 24 janvier, se poursuivra pendant plusieurs jours.

À la veille du Nouvel An lunaire, la Chine a desserré l'étau autour des “rumeurs” concernant le coronavirus de Wuhan

Dès le 1er janvier, les autorités chinoises ont commencé à réprimer ce qu'elles considèrent comme des rumeurs “inquiétantes” au sujet du coronavirus.

25 Janvier 2020

La Russie suit-elle le modèle d'autoritarisme numérique de la Chine ?

AdvoxRuNet Echo

Si la gouvernance numérique de la Chine et de la Russie ont beaucoup en commun, leurs modes de répression du cyberespace sont différents, selon le professeur Maria Repnikova.

24 Janvier 2020

Les habitants fuient les cendres et la fumée du plus petit volcan actif des Philippines

L'éruption volcanique a affecté et déplacé un peu plus de 30 000 personnes des régions de Batangas et Cavite. Un reportage en images de Ciriaco Santiago III.

23 Janvier 2020

Une famille d'artistes kazakhs prise dans la tourmente du Xinjiang

La famille Oralbai menait une vie heureuse et productive en Chine, jusqu'à ce que des purges ciblant les minorités ethniques ne les séparent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site