Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie de l'Est

17 Avril 2018

Le magazine Magdalene offre une plateforme en ligne dédiée aux femmes et aux autres communautés marginalisées d'Indonésie

Rising Voices

"Nous faisons entendre les voix des féministes, des pluralistes et des progressistes, ou simplement de ceux qui n'ont pas peur d'être différents, peu importe leur genre, couleur...

13 Avril 2018

En pleine répression de la dissidence, six militants vietnamiens des droits humains écopent de lourdes peines de prison

« Je continuerai la lutte, et si je dois croupir en prison, d'autres à l'extérieur continueront la lutte pour moi, et ils ne s'arrêteront jamais. »

12 Avril 2018

Le Doing Cafe à Séoul : lieu privilégié pour parler féminisme, un sujet toujours tabou en Corée du Sud

“Il n'y a pas beaucoup d'endroits en Corée pour discuter de cette sorte de sujets.”

En Corée, le parquet, le divertissement et la politique subissent les foudres de #MeToo

The Bridge

Les Coréens se sont aperçus du pouvoir que le peuple possède en 2017. Aujourd'hui, ils le prennent à nouveau sous la forme de #MeToo et #WithYou.

11 Avril 2018

“Women Make the News” : une base de données en ligne relie les journalistes à des spécialistes thaïlandaises

L'UNESCO à Bangkok a lancé un site web qui relie journalistes et chercheurs thaïlandais à des femmes universitaires, hauts-fonctionnaires, chefs d'entreprise et militantes d'ONG.

Chia-Yu Chang/Conny: “Bien que Taiwan et la Chine populaire partagent des cultures similaires, je m’identifie comme taïwanaise.”

GV Community Blog

"j’ai trouvé que Global Voices couvrait un large éventail d'informations que les médias taïwanais négligeaient depuis longtemps"

10 Avril 2018

“Sharp Eyes”, un projet qui permet de surveiller les citoyens chinois à travers leurs smartphones et télévisions

Global Voices Advocacy

La Chine pourrait bientôt disposer d"un réseau complet de surveillance, donnant à la police un accès facile aux données collectées par les caméras de surveillance en réseau.

Rapport Netizen : la Malaisie bannit les ‘Fake News’ — Singapour, le suivant ?

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Malaisie, Singapour, Tchad, Iran, Thaïlande, Ouganda, Zimbabwe, Grindr, Facebook au Myanmar

4 Avril 2018

De la rébellion dans la littérature classique chinoise

The Bridge

"Ces récits sont toujours transmis de génération en génération, car ils incarnent un esprit de désobéissance et de rébellion, source éternelle d'inspiration pour les Chinois."

3 Avril 2018

#SayNOto66d : documenter la recrudescence des plaintes pour diffamation en ligne en Birmanie

Global Voices Advocacy

Le site #SayNOto66d documente les cas de diffamation en ligne et fournit des outils et du contenu utiles à la campagne pour l'abrogation de la loi.

28 Mars 2018

Un universitaire musulman veut relier Israël et l'Indonésie par la connaissance de l'hébreu

"À ma famille j'ai dit que ce que je fais peut avoir des conséquences incertaines, mais que c'est quelque chose qui doit être fait."

16 Mars 2018

Être noir à Tokyo : Un documentaire sur la vie au Japon

Le film suit cinq personnes originaires d'Afrique de l'Ouest comme des États-Unis, et raconte les différentes difficultés et opportunités auxquels ils font face en vivant à Tokyo.

Netizen Report : Coupures de réseaux sociaux au Sri Lanka après les violences confessionnelles

Global Voices Advocacy

Cette semaine, dans le Netizen Report : Sri Lanka, Arabie saoudite, Nigeria, Chine, Iran et États-Unis.

13 Mars 2018

Pour la journée internationale des droits des femmes, Weibo censure le compte d’un groupe féministe chinois

Global Voices Advocacy

"... [L]e gouvernement chinois ne comprend pas le féminisme, ne comprend pas ce que font les féministes et ne comprend pas ce pour quoi elles se battent."

8 Mars 2018

Le mouvement #MeToo au Japon

Comment le Japon vit-il le mouvement #MeToo ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site