Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Asie de l'Est de Octobre, 2008

31 Octobre 2008

SketchPAN : Dessiner un monde sans paroles

Comment vous exprimez-vous en ligne ? Avec des mots, des photos, des clips vidéo, ou des peintures ? Certains d'entre nous n'imaginent pas de dessiner en ligne, mais maintenant, avec SketchPAN, cela...

30 Octobre 2008

Singapour : L'impact de la récession

Singapour est un centre financier d'importance mondiale. C'est aussi un des états les plus riches d'Asie. Malheureusement pour lui, il n'est pas à l'abri de l'onde de choc...

27 Octobre 2008

Chine : Quand un “criminel” reçoit le Prix des Droits de l'Homme

La semaine dernière (le 23 octobre), le Prix Sakharov pour la liberté de pensée du Parlement Européen a été décerné au militant politique chinois Hu Jia. Pour sa...

22 Octobre 2008

Somalie : La piraterie, ce n'est pas un jeu

  D'aucuns ont tendance à considérer que la piraterie consiste à copier des oeuvres protégées par le droit d'auteur, ou même que c'est un style de vie disparu...

19 Octobre 2008

Japon : Réaction à un article sur la visite d'un supermarché

Thaïlande/Cambodge : Conflit autour du temple Preah Vihear (1ère partie)

La Thaïlande et le Cambodge revendiquent tout deux la souveraineté sur le temple khmer de Preah Vihear [classé patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en juillet 2008], ainsi...

12 Octobre 2008

TB-MR : Le photographe James Nachtwey chronique la tuberculose multirésistante

En 2007, le célèbre photographe et photo-reporter James Nachtwey a reçu l'un des Prix TED  [en anglais]. Ces prix, assortis d'une bourse globale de 100 000 USD, étaient accordés...

11 Octobre 2008

Perspective internationale sur les élections américaines

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision en...

Chine : La mélamine poursuit le commissaire européen Peter Mandelson

Le lait contaminé à la mélamine a porté un rude coup au Made in China, et pour rassurer le monde sur la sécurité des produits chinois, le Premier...

10 Octobre 2008

Japon : Réflexions sur l’escroquerie de la Itochu Corporation

Traduit par Marc-Anton Clavel (ECS3), élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...

Chine : La mélamine est-elle inévitable ?

En octobre 2007, en Chine, le ministère de la santé , le ministère de l'industrie et de la technologie de l'information , le ministère de l'agriculture,  la Direction de...

7 Octobre 2008

Entretien avec l'auteur de “The Blogging Revolution”

Antony Loewenstein, [en anglais] un journaliste indépendant et blogueur qui vit à Sydney, a publié dernièrement son nouveau livre : The Blogging Revolution [en anglais]. Ce livre parle...

L'Asie du Sud-Est face au scandale du lait chinois

Le scandale chinois du lait (lien vers la couverture spéciale GV en anglais sur cette affaire ; dernier article paru en français ici) fait peur aux pays d'Asie du...

5 Octobre 2008

Hong Kong : Une publicité pour Halloween censurée

Chaque année, le parc d'attractions Ocean Park à Hong Kong organise une fête pour Halloween, afin d'attirer des visiteurs. Mais les publicités pour cet événement se sont souvent...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site