Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2009

Billets sur Asie de l'Est de Mai, 2009

31 Mai 2009

Indonésie : Emprisonnée pour une réclamation

Le cas de Prita Mulyasari, une mère de deux enfants, est le sujet brûlant du moment sur la blogosphère indonésienne. Cette femme a formulé une plainte sur Internet [en indonésien...

Taïwan : un touriste chinois arrêté pour espionnage

30 Mai 2009

Chine: Le mouvement démocratique depuis 1989

Au cours du récent week-end de fête des mères, le 10 mai, un certain nombre d'intellectuels à Pékin ont organisé un séminaire pour débattre des 20 ans du...

29 Mai 2009

Hong Kong : Le South China Group censure un dossier spécial sur Tiananmen

Daisy, une rédactrice en chef d’Esquire, magazine d'art de vivre appartenant au South China Media Group de Hong Kong, a divulgué sur son blog que sa direction a...

28 Mai 2009

Singapour : Premier rassemblement en faveur des homosexuels

Plus de 2 500 personnes se sont rassemblées dans le parc Hong Lim, à Singapour, pour former un point rose humain – symbolisant l'amour et l'intégration. Il s'agissait du premier rassemblement...

Chine : Internet sous haute surveillance pour l'anniversaire de Tiananmen

Advox

Alors que le 20ème anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, approche, les forums de discussions en ligne des universités chinoises (貼巴), sur Baidu (principal moteur de...

Malaisie : Projet de création d'un registre gouvernemental des blogueurs

Advox

D'après de récents articles [en anglais], Datuk Seri Dr Rais Yatim, le Ministre de la culture et de la communication de Malaisie, a annoncé que les blogueurs qui hébergent...

26 Mai 2009

La police israélienne empêche la tenue du Festival palestinien de littérature

Le Festival palestinien de Littérature est une manifestation culturelle itinérante parcourant la Cisjordanie du 23 au 28 mai. Son but est d'amener des écrivains et des artistes du monde entier...

Chine et Hong Kong : Les tee-shirts du 4 juin, commémoration de Tiananmen

Chaque année, le dimanche précédant l'anniversaire des événements de Tiananmen, le 4 juin, les Hongkongais manifestent pour commémorer et demander justice. Cette année, le défilé du 20ème anniversaire...

Malaisie : Yuna et son tudung change le visage de la musique indépendante

La scène de la musique indépendante en Malaisie s'épanouit. Ces dernières années, de plus en plus de musiciens et de groupes indépendants gagnent en popularité grâce aux sites...

Japon : Petit panorama des éco-technologies japonaises

Mi mai, le gouvernement japonais a lancé un plan d'encouragement [anglais] destiné à favoriser la demande d'équipements électroménagers économes en énergie grâce à un système d'éco-points. Les détails...

24 Mai 2009

Chine : Un tee-shirt communiste sème le trouble

Apparemment, le tee-shirt de l'avocat Liu Shihui, et l'inscription qui y figure, exercent un pouvoir d'attraction sur la police et représentent une menace pour l'ordre social. Voici la traduction partielle...

23 Mai 2009

Corée du sud : La mort du moins corrompu des présidents de l'histoire coréenne

Roh Moo-hyun, ancien président de Corée du sud, est mort aujourd'hui samedi 23 mai. Atteint par un scandale de corruption et une enquête judiciaire, l'ancien président qui tentait...

Philippines : Sensibiliser à la faim par des récits

Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site