Billets sur Asie de l'Est de juin, 2009
Chine : Un entretien avec Deng Yujiao
Le blog EastSouthWestNetwork (ESWN) a traduit [en anglais] l’entretien du quotidien Southern Metropolis Daily avec Deng Yujiao, la manucuriste qui a été acquittée par un tribunal chinois après avoir tué en légitime défense un fonctionnaire qui l’avait agressée sexuellement.
Japon: Moonwalker, le jeu vidéo avec Michael Jackson
Esu-kei se rappelle [en japonais] le très populaire Moonwalker, un jeu vidéo qui met en scène une version animée de Michael Jackson. Le but de ce jeu d'action réalisé par Séga est de marquer des points en détruisant les méchants avec de la poussière de lune et des kicks chorégraphiés. Une fois tous...
Chine：Questions sur le plus jeune maire de Chine
Le plus jeune maire de la Chine est à présent sans doute Zhou Senfeng (周森峰). Le maire nouvellement élu est âgé de 29 ans seulement. Son curriculum vitae montre sa rapide promotion en l'espace de 5 ans. Juste après avoir terminé ses études à l'université de Qinghua, une des meilleures...
Thaïlande: Des milliers de passagers touchés par la grève des trains
Plus de 200.000 passagers ont été touchés par la grève nationale de deux jours, menée par les employés des Chemins de Fer Nationaux de Thailande (SRT). Les travailleurs protestaient contre une décision ministérielle [en anglais], dont ils pensent qu'elle conduirait à la privatisation de la société de chemin de fer. La grève a été annulée [en anglais] mardi...
Singapour : répugnante publicité pour Burger King
Burger King propose à Singapour un nouveau sandwich nommé “Super Seven Incher” [en anglais, comme tous les liens de ce billet] (Super Sept Pouces). Pour faire la promotion de ce nouveau produit, une agence de publicité locale a réalisé une affiche qui suscite beaucoup d'attention et de critiques du monde...
Indonésie: Projet de numérisation des manuscrits anciens
Une fondation culturelle à Surakarta (Solo), a annoncé [en anglais] qu'elle va numériser plus de 6000 manuscrits et ouvrages indonésiens anciens en sa possession.
Chine: Appel aux bénévoles
Le site Sichuan-quake-relief.org lance un appel aux bénévoles [en anglais] pour offrir des cours durant l'été aux enfants qui vivent dans les villages temporaires construits pour les victimes du tremblement de terre dans la région du Sichuan.
Viêt-nam : Arrestation d'un éminent avocat et écrivain
La police du ministère de la Sécurité Publique du Viêt nam a arrêté Le Cong Dinh il y a deux semaines à Ho Chi Minh Ville, pour participation à des activités subversives. Dinh est un éminent avocat, défenseur des droits de l'homme et écrivain. Plusieurs groupes médiatiques ainsi que des intellectuel...
Taïwan brûle le bateau du dieu de la peste
D'après Taiwan.net [en anglais], L'incendie du bateau du dieu de la peste fait partie des rituels populaires de la population de marins du Sud-Ouest de Taïwan. A l'origine, le but de ce rituel était de renvoyer le dieu de la peste à la mer, et avec lui, les maladies ; aujourd'hui, on...
Russie-Pologne: Encore du révisionisme historique
The Beatroot commente (en anglais) une polémique actuelle entre la Russie et la Pologne au sujet d'un documentaire de la TV d'Etat russe, qui soutient que les nazis allemands, polonais et japonais se préparaient à envahir l'Union soviétique au début de la deuxième guerre mondiale.
Un point de vue japonais sur l'Iran
Gompagompagompa raconte [en japonais] son récent voyage en Iran, avant les élections. Le blogueur décrit les Iraniens comme des gens extrêmement gentils et hospitaliers, et il explique pourquoi il a décidé d'écrire ce billet pour que les Japonais sachent qu'“Iran” n'est pas synonyme de “terrorisme”.
Japon : “1Q84″, le nouveau bestseller d'Haruki Murakami
“Dans votre ciel, combien flottent de lunes ?” Telle est l'expression-clé de 1Q84 [japonais], Ichi Kew Hachi Yon, (Q en japonais se prononce comme 9), la nouvelle oeuvre en 2 volumes de l'auteur à succès Haruki Murakami, qui en moins de deux semaines s'est déjà vendue à plus de 960.000 exemplaires [anglais]. 1Q84. By Flickr...
Chine : Des réactions d'internautes chinois à l'élection en Iran
Allie Shi du site Shanghaiist a traduit en anglais des réactions d'internautes chinois sur les élections et événements en Iran.
Indonésie : Pouvoir du Peuple 2.0
Deux jours après sa sortie de prison [en indonésien], le mercredi 3 juin 2009, la première audience au tribunal du procès contre Mme Prita Mulyasari a eu lieu. Cette femme au foyer indonésienne a été arrêtée et jetée en prison depuis la mi-mai, accusée de “diffamation” par un hôpital international...
États-Unis, Singapour : Épouses à vendre par correspondance, réglables par carte de crédit Diners Club
Le blog Human Trafficking d'Amanda Kloer, que l'on trouve sur le portail Change.org, aux États-Unis, a annoncé avoir remporté une victoire vendredi 12 juin : il s'agissait d'une campagne pour amener la société de cartes de crédit Diners Club International à cesser ses activités commerciales avec une société basée à Singapour qui vend des femmes vietnamiennes pour des...
