Billets sur Asie de l'Est de mars, 2010
Survie du thon rouge : la parole est aux experts japonais
A une majorité de 68 pays, CITES, la Convention sur le commerce international des espèces menacées qui réglemente le commerce international des animaux et plantes sauvages, a rejeté une interdiction pour le thon rouge de l'Atlantique [en anglais], dont l'ajout était proposé sur l'Annexe 1, autrement dit l'interdiction totale. Le Japon consomme près de...
Le Japon et les baleines à nouveau au coeur de la polémique
Quelques jours seulement après l'obtention par “The Cove” (La baie de la honte) de l'Oscar du meilleur documentaire [en anglais] ce qui avait attiré l'attention de l'opinion et des média mondiaux sur la question de la chasse aux cétacés, Peter Bethune, le chef de Sea Shepherd, un mouvement d'opposants à la chasse...
Japon : Comment observer l'éclosion des fleurs de cerisiers
Legonjapan a réalisé une vidéo [en anglais et japonais] pour expliquer le b.a.-ba de l’Hanami, qui signifie littéralement “observer les fleurs”. On y apprend le lexique propre à cet événement et l'étiquette à respecter durant les fêtes, qui ont généralement lieu sous les fleurs roses des cerisiers en pleine éclosion...
Chine : Les noms des dirigeants chinois filtrés comme “mots sensibles” sur Google en chinois
Depuis mercredi 24 mars et le lendemain jeudi, les internautes chinois ont découvert que les recherches contenant des caractères chinois utilisés dans les noms des dirigeants chinois (par exemple le ‘hu’ [jintao] entre les crochets, ‘huluobo’) effectuées sur Google n'aboutissaient pas et redirigeaient automatiquement les internautes vers la page d'accueil. Isaac...
Chine : Le site Google.cn migre vers Hong Kong, réactions des internautes chinois
Google s'est finalement décidé à quitter la Chine. Peu après l'annonce, Google a cessé de filtrer les résultats des recherche sur google.cn en redirigeant le site vers google.com.hk. Sur le blog officiel de Google, David Drummond, le directeur du service juridique de l'entreprise explique que la décision est due [en...
La Chine fait ses adieux à Google
[les liens sont en anglais sauf mention contraire] Depuis la fermeture tôt ce matin mardi 23 mars du moteur de recherche Google en Chine continentale, Google.cn, redirigé maintenant vers sa filiale basée à Hong Kong, ses supporters chinois sont encore une fois descendus dans la rue [en français] tout au...
Japon : Des ouvrières chinoises exploitées
Un reportage-photos de Buddhika sur cinq jeunes apprenties chinoises qui se sont apparemment enfuies de l'usine textile de Tode Bussan (préfecture de Toyama) où elles étaient sous-payées et exploitées.
Chine : La politique de l'enfant unique est remise en question
Face aux débats sur le vieillissement de la population et sur la diminution du dividende (ou bonus) démographique, de nombreux participants ont demandé une reforme de la politique de l'enfant unique lors des rencontres annuelles du Congrès populaire national et de la Conférence politique consultative du peuple chinois qui a eu...
Singapour : Des blogueurs font campagne contre la peine de mort
Les blogueurs singapouriens réagissent à la condamnation à mort par la Haute Cour de justice de Singapour d'un jeune malaisien accusé de trafic de drogue.
Chine : Petit catalogue des différentes formes de cyber-censure
Mardi 12 mars, on célébrait la Journée mondiale contre la cyber-censure et Reporters sans frontières a publié sa plus récente liste des “Ennemis d'Internet” [en français] pointant du doigt la Chine, parmi d'autres états autoritaires. Jason Ng du site Kenengba [en chinois] essaie d'enrichir le débat en présentant les différentes...
Chine : Confession d'un “travailleur migrant de 2e génération”
Le système chinois du hukou, adopté en 1958 pour contrôler les mouvements de population, est critiqué depuis longtemps en ce qu'il attache les personnes à leur lieu d'origine. La migration massive des travailleurs ruraux vers les villes et les régions côtières de la Chine a mis le système sous le feu...
Chine : Le premier roman en chinois sur Twitter
Lian Yue, ancien professeur, ancien procureur, désormais blogueur et éditorialiste politique reconnu en Chine, a annoncé sur son blog [en chinois] qu'il commençait ce mois-ci la rédaction d'un roman, intitulé 2020, sur Twitter. Selon son blog, la rédaction de ce roman s'étalera jusqu'en…2020. A notre connaissance (et nous sommes à...
Chine : Une stratégie de retrait pour Google
DigiCha parle d'une stratégie possible de retrait de Google en Chine. La stratégie serait celle de “brûler tous les ponts” derrière lui en quittant la Chine, ce qui signifierait ne plus filtrer les contenus sur le Web et forcer le gouvernement chinois à fermer Google.cn [en anglais].
Le Test d'aptitude en japonais, c'est quoi ?
Le blog NihongoUp donne une explication détaillée du Test d'aptitude en japonais [en anglais] — “C'est un test de la langue japonaise pour ceux et celles qui ne la parlent pas comme langue maternelle, organisé deux fois par année en Asie de l'Est et une fois par année dans le...
