Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2010

Billets sur Asie de l'Est de Octobre, 2010

31 Octobre 2010

Myanmar (Birmanie) : La campagne pour le boycott des élections du 7 novembre

Les élections au Myanmar (Birmanie) auront lieu le 7 novembre malgré le refus des partis d'opposition d'y participer. Global Voices a traduit le manifeste des citoyens birmans qui...

30 Octobre 2010

Japon : une collection de planches anatomiques

Chine : Le jour où Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix

Le 8 octobre, le comité Nobel a annoncé sa décision de remettre le prix Nobel de la Paix 2010 au Chinois Liu Xiaobo pour son long combat non-violent...

29 Octobre 2010

Chine : Faut-il ou non exporter les terres rares ?

Avec la montée du sentiment nationaliste en Chine, une majorité de Chinois du continent soutiennent la politique du gouvernement de restriction aux exportations de terres rares vers le...

Indonésie : un séisme, un tsunami, une éruption volcanique en 48 heures

Indonesia was caught unprepared this week when an earthquake, tsunami and volcanic eruption battered the islands in less than 48 hours. Casualties are expected to exceed 500 and...

Chine : Cartographier les évictions violentes pour informer les futurs propriétaires

On parle beaucoup sur le web chinois des nombreuses expulsions assorties de violences en Chine, et de leurs victimes. Mais qui parle des projets immobiliers qui se montent...

27 Octobre 2010

Chine : Mon père s'appelle Li Gang !

Le fils d'un directeur adjoint de la police dans la province du Hebei a tué une jeune étudiante dans un accident de la route le 16 octobre et...

25 Octobre 2010

Corée du sud : L'art de protester avec des fleurs et des pancartes roses

En Corée du sud, une femme, par ses protestations, a fait plier le conservateur secteur de l'éducation, un exploit qu'aucun manifestant même musclé et armé de cocktails Molotov...

22 Octobre 2010

La Chine et le Japon selon Shintaro Ishihara

Shintaro Ishihara est un homme politique, écrivain et gouverneur de la préfecture de Tôkyô depuis 1999. Il est connu pour ses positions critiques à l’encontre de la dépendance...

Hong Kong : Trois activistes harcelés par Facebook

Advox

La semaine dernière, Facebook a suspendu les comptes de trois activistes de Hong Kong. Ils étaient les administrateurs d'un groupe qui proteste contre le développement de projets immobiliers...

Thaïlande : Inondations sans précédent

Les pluies diluviennes des dernières semaines ont provoqué les pires inondations depuis des décennies dans le nord-est rural de la Thaïlande, et depuis le 10 octobre, treize provinces...

20 Octobre 2010

Chine : réflexions sur les tragédies de Foxconn

Foxconn, une compagnie taïwanaise qui est le plus grand producteur au monde de composants électroniques, est devenue l'une des entreprises les plus connues en Chine suite aux suicides,...

Chine : Le discours de Woeser pour l'acceptation du Prix du courage dans le journalisme

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site