Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· août, 2011

Billets sur Asie de l'Est de août, 2011

Chine : Qui aurait pu deviner que les Libyens détestaient Kadhafi ?

L'un des plus réputés experts chinois en questions militaires a fait de la position officielle de la Chine sur la crise libyenne un objet de moquerie, et le soutien de la Chine à Kadhafi peut pénaliser le pays pour les contrats pétroliers et dans d'autres domaines. Les internautes évoquent les leçons que les autorités chinoises pourraient tirer de cette affaire.

Ecrit par John Kennedy Traduit par Ange Pambou
31/08/2011

Malaisie : “Génération 709″ exige des réformes politiques

Dans la continuité du rassemblement Bersih du 9 juillet, un groupe de jeunes Malaisiens se présentant sous le nom de 'Génération 709' se propose maintenant de continuer à revendiquer des élections libres et transparentes. Le groupe espère toucher un plus grand nombre de jeunes par les médias sociaux et les mobiliser pour qu'ils défendent activement leurs droits politiques et leurs libertés individuelles.

Ecrit par Jerrenn Lam Traduit par Laila Le Guen
31/08/2011

Chine : Les trois dépenses publiques et les secrets d’état

L’expression « trois dépenses publiques » - ou san gong jingfei – fait référence aux dépenses du gouvernement pour les voyages à l’étranger, les repas au restaurants, les divertissements et autres frais de transports. Les trois dépenses sont considérées par l’opinion publique comme l’une des principales sources de la corruption des fonctionnaires.

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Gael Brassac
28/08/2011

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés