Billets sur Asie de l'Est de Novembre, 2015
Sanctions économiques : pourquoi la Thaïlande est-elle épargnée ?
Les sanctions économiques représentent un outil « essentiel » l’UE, qui doit être utilisé de manière préventive et non punitive. Étrangement, la Thaïlande, pays dirigé par une junte...
À 81 ans, elle tweete ses souvenirs de la guerre au Japon
"Le 5 juin 1945, alors que j'avais 11 ans, les sirènes ont retenti et notre famille a trouvé refuge dans un abri anti-aérien. Oh non ! Notre maison...
Le saké redevient une affaire de femmes au Japon
Dans le Japon ancien, l'art de brasser le saké était réservé aux femmes. La profession de brasseur est pourtant interdite aux femmes depuis un siècle. Plus récemment, des...
De la COP15 de Copenhague en 2009 à la COP21 de Paris en 2015 : Quels changements ?
Le monde est-il mieux préparé à un accord sur le changeent climatique qu'en 2009, lors des dernières importantes négociations ?
Nouvelle “Airpocalypse” à Shenyang, en Chine du Nord-Est
Un brouillard toxique enveloppe la ville de Shenyang, où les particules fines ont battu un nouveau record, à 130 fois les concentrations recommandées par l'OMS.
Un deuxième enfant ? La plupart des Chinois n'en ont pas les moyens
Fin octobre, la Chine a annoncé qu'elle renonçait à la politique de l'enfant unique. De nombreux internautes chinois n'ont pas accueilli la nouvelle avec joie.
Journée d'élection historique en Birmanie
"Mes amis birmans qui ont voté sont fiers de partager des photos de leurs doigts tachés d'encre... On pourrait dire qu'aujourd'hui les birmans font un doigt d'honneur à...
Des peintures qui illustrent la lutte des autochtones des Philippines contre la dépossession
14 millions d’autochtones de 110 groupes ethno-linguistiques vivent aux Philippines, en majorité dans des villages isolés menacés par l'exploitation minière, le développement agressif et la militarisation.
En Indonésie, des survivantes des massacres de 1965 sortent du silence
"On m'a dit que l'on m'emmenait simplement pour m'interroger. J'ai été en réalité emprisonnée pendant 14 ans. De 1965 à décembre 1979...Nous n'avons jamais obtenu justice".
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...