Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2017

Billets sur Asie de l'Est de Juillet, 2017

27 Juillet 2017

Un réfugié nord-coréen dessinateur de BD représente la vie quotidienne de ceux qui ont fui

Ecolier, les professeurs de Choi Seong-guk le félicitaient pour ses croquis de soldats américains malfaisants qu'il se souvient avoir représentés "les plus laids et violents possible".

En Chine, les habitants du Xinjiang forcés d'installer des logiciels espions sur leurs téléphones portables

Advox

Des internautes locaux racontent que des policiers vérifient aléatoirement à des points de contrôle les appareils des habitants pour vérifier l'installation de l'application de surveillance.

19 Juillet 2017

Censure post-mortem : les internautes chinois pleurent en silence la perte du prix Nobel Liu Xiaobo

Advox

« Depuis sa mort, une simple mention du nom de Liu Xiaobo en anglais ou en chinois suffit à ce que les messages soient bloqués. »

18 Juillet 2017

Les marque-pages inhabituels et mystérieux des livres d'occasion japonais

"Ce marque-page fait main trouvé dans mon livre d'occasion est tellement cool."

16 Juillet 2017

Neuf réactions de la communauté internationale au traitement infligé par la Chine à Liu Xiaobo

« Ils doivent pouvoir rencontrer et recevoir la visite de qui ils veulent, et être capables de communiquer librement avec le monde extérieur. »

12 Juillet 2017

Netizen Report : Travailler dans l'intérêt public devient de plus en plus risqué

Advox

Au sommaire cette semaine : Turquie, Myanmar, Venezuela, Mexique, Brésil, Philippines, Espagne

9 Juillet 2017

Vous aimeriez que votre ordinateur parle votre langue ?

Rising Voices

Douze conseils pour la localisation gratuite de programmes à destination de langues minoritaires et autochtones

8 Juillet 2017

Scènes de marché dans le village de Thandaung au Myanmar

Il offre une chance authentique d'assister au commerce local. Les vendeurs arrivent au marché avant l'aube et se préparent pour la journée.

4 Juillet 2017

Le blogueur vietnamien Phạm Minh Hoàng arrêté, déchu de sa nationalité et expulsé en France

Advox

« J'exprime mon point de vue sur la démocratie, l'environnement ou encore la souveraineté territoriale. C'est quelque chose que tout le monde peut et devrait faire. »

1 Juillet 2017

Les 20 ans de la réunification avec la Chine… ou de la chute de Hong Kong ?

Alors que les 20 ans de la rétrocession de Hong Kong arrivent ce 1er juillet, les tensions avec Pékin sont toujours vives.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site