Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2019

Billets sur Asie de l'Est de Mars, 2019

31 Mars 2019

Chine : le mouvement #MeToo censuré sur WeChat

Advox

Le hashtag “lapin de riz” dont la prononciation en chinois est similaire à “me too” a été utilisé en substitution pour échapper à la censure.

Netizen Report : Retour de bâton en ligne au Pakistan et en Malaisie après les manifestations de la Journée internationale des femmes

Advox

Au sommaire de cette édition : le Pakistan, la Malaisie, l’Europe, le Vietnam, Singapour, le Mozambique et le Bangladesh.

30 Mars 2019

La controverse enfle en Birmanie : une plantation de bananes de l'Etat Kachin en photos

"La majorité des plantations sont à fonds chinois et sont accusées de voler des terres, de porter atteinte à l'environnement et d'enfreindre les droits des travailleurs."

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

25 Mars 2019

Netizen Report : Europe, dernière ligne droite pour tenter de défendre un Internet sans filtre

Advox

Au sommaire de cette édition : Union européenne, Irak, Kazakhstan, Chine, Russie, Venezuela, Égypte, Mexique, Pakistan et Philippines.

24 Mars 2019

Service Instagram VIP pour les chats abandonnés du Japon

Un photographe anonyme est devenu l'ami et a pris des milliers de photos de chats errants dans une région non précisée du Japon.

21 Mars 2019

Censuré sur WeChat : la disparition de Ye Jianming, ancien président de CEFC China Energy

Advox

Avec la disparition de Ye, les détails des accords discrets entre son entreprise pesant plusieurs milliards de dollars et le gouvernement chinois ont commencé à se détricoter.

19 Mars 2019

Le Kazakhstan éteint le mégaphone du Xinjiang

Advox

«Ma seule priorité est le Xinjiang», affirme ce militant d'une ONG qui lutte contre les violations des droits ethniques des Kazakhs par les autorités chinoises.

14 Mars 2019

Des groupes dénoncent des cyberattaques continues à l’encontre de médias indépendants aux Philippines

"Le but est d’empêcher l'accès aux informations dont le public a besoin pour comprendre ce qui se passe dans un pays assailli par les mensonges et la désinformation"

11 Mars 2019

Une appli japonaise “traduisant” pour les maris les phrases de leurs femmes provoque des réactions en ligne violemment négatives

"Cette appli n'est autre qu'une porte de sortie facile pour les hommes égoïstes qui veulent échapper aux responsabilités des tâches ménagères et de l'éducation des enfants."

10 Mars 2019

Le 7 mars 1929, Gandhi prônait une révolution pacifique en Birmanie 

“Le seul et meilleur conseil que je puisse vous donner est de porter une attention particulière au principe général de non-violence, en d’autres termes, à l’auto-purification.”

8 Mars 2019

L'image et le son : rare film d'actualités sur Kyoto en 1929

Cette vidéo se distingue par ses bandes sons originales de la vie japonaise : d'habitude, les films d'actualités de cette époque sont muets.

7 Mars 2019

Le mouvement français des gilets jaunes sous les regards du monde

"Voir aujourd'hui la montée des Gilets jaunes, c'est comme regarder la France en train de revisiter son histoire pleine de colère et de sang" écrit un commentateur.

2 Mars 2019

Un activiste de Singapour condamné à 16 jours de prison pour avoir organisé un débat vidéo avec le jeune leader hongkongais Joshua Wong

Advox

"Aucune condamnation ne pourrait être considérée comme juste pour moi car il n'aurait jamais dû être inculpé."

Netizen Report : Deux des principaux cyber-activistes égyptiens sur le point d'être libérés après des années de prison

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Egypte, l’Algérie, les Samoa, la Russie, le Venezuela, le Népal et l’Indonésie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site