Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Asie de l'Est de Avril, 2020

29 Avril 2020

Les stars de la pop japonaise diffusent leur musique sur YouTube pour remonter le moral de leurs fans

Avec l’annulation de leurs tournées de printemps et d’été, un certain nombre de pop stars japonaises ont décidé de réconforter leurs fans confiné·e·s.

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : quelle mascarade !

COVID-19

Ils hurlaient de leurs fenêtres « mensonges, mensonges, tout cela n'est qu'une mascarade ». Ce n'est pas la première fois que la population de Wuhan manifeste son mécontentement.

28 Avril 2020

Singapour affiche un traitement discriminatoire à l'égard des travailleurs migrants en période de COVID-19

COVID-19

Depuis début avril, Singapour a observé une forte augmentation des cas de COVID-19 affectant principalement les travailleurs étrangers, qui sont confinés dans des dortoirs sans zones d'isolement.

27 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : un sentiment d'insécurité

COVID-19

Je compte bien aller me promener dans le parc après la levée du confinement...

23 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : des bénévoles recueillent les appels à l'aide émis au cours de la pandémie

COVID-19

Les violences domestiques se développent au cours de la pandémie et les bénévoles recueillent leurs récits.

22 Avril 2020

Combattre l'« infodémie » COVID-19 dans la région Asie-Pacifique

AdvoxCOVID-19

EngageMedia liste certaines des initiatives médiatiques mises en place pour contrer la désinformation liée au COVID-19 dans la région Asie-Pacifique.

Les villes fantômes à l'heure du COVID-19

COVID-19

Vidéos de villes dépeuplées à travers le monde, compilées par les contributeurs et contributrices de Global Voices.

20 Avril 2020

Du Brésil au Kosovo en passant par les Philippines, des citoyen·ne·s confiné·e·s protestent depuis leurs fenêtres

COVID-19

Partout dans le monde, des citoyen·ne·s font retentir des « concerts de casseroles » pour attirer l'attention des décideurs en pleine pandémie de COVID-19.

18 Avril 2020

COVID-19 : la Malaisie prône une « répression sévère » des médias rapportant de façon erronée les propos du gouvernement

Advox

« Le recours à la censure, surtout dans sa forme extrême, en temps de crise, reflète l’insécurité du gouvernement en place. »

16 Avril 2020

En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19

COVID-19

Après observation d'un nombre important de cas d'infection au COVID-19 apportés de l'étranger, la communauté africaine est visée par des mesures de contrôle et des remarques xénophobes.

15 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : dans l'attente de la levée du confinement

COVID-19

« Il y a plus de 30 000 cas avérés à Wuhan et nous devrons patienter encore longtemps avant que la quarantaine ne soit levée. »

14 Avril 2020

Un journaliste cambodgien détenu pour avoir rapporté les conseils du Premier ministre sur le COVID-19

AdvoxCOVID-19

La crise du Covid-19 ne doit pas être utilisée comme prétexte pour se débarrasser de journalistes qui ne suivent pas aveuglément la ligne du gouvernement.

13 Avril 2020

COVID-19 : la Chine se lance dans la confection de masques pour répondre à la demande mondiale

COVID-19

Face au besoin crucial de masques faciaux et d'autres équipements médicaux à travers le monde, les usines chinoises adaptent leurs chaînes de montage pour satisfaire la demande.

10 Avril 2020

COVID-19 : en Chine, les porteurs asymptomatiques testés positifs n'auraient pas été comptabilisés

COVID-19

Des données confidentielles révélées par le South China Morning Post ont indiqué que les chiffres officiels auraient été manipulés en modifiant la définition d'une « infection confirmée ».

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « Nos actions ont fait naître de l'espoir »

COVID-19

Nonobstant la quarantaine, les bénévoles ne ménagent pas leurs efforts pour venir en aide aux personnes dans le besoin.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site