Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au JaponD'éminentes personnalités japonaises biraciales et mixtes ont également été victimesEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Abdoulaye Bah30/06/2020
Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ansElle chérissait une identité musulmane que Pékin veut faire disparaîtreEcrit par Addy McTagueTraduit par Emilie Callens26/06/2020
Hong Kong : quel futur pour le mouvement d'opposition ?La répression des manifestations s’accroît, tout comme leur « répertoire d'action ».Ecrit par The Stand NewsTraduit par Simon Zwierniak25/06/2020
Hong Kong : à la mémoire de Marco Leung, première victime des manifestations contre la loi d'extradition vers la ChineL'imperméable jaune de Marco Leung devient un symbole de protestationEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé24/06/2020
Après une détention au Xinjiang, les rescapé·e·s entament la lente ascension vers une vie (presque) normaleLes rapatrié·e·s peinent à se réintégrer après leur calvaireEcrit par EurasianetTraduit par Laila Le Guen23/06/2020
Hong Kong : qui sont les « émeutiers » passibles de prison, au lendemain des manifestations contre la loi d'extradition ?Les prévenu·e·s risquent jusqu'à dix ans de prison, faute d'aveuxEcrit par The Stand NewsTraduit par Véronique Danzé23/06/2020
Au Japon, le printemps est marqué par le retour des hirondelles dans les lieux publicsCes oiseaux sont attendus avec impatience par les Japonais·esEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Amelie17/06/2020
En Indonésie, ‘super-propagateurs’ du COVID-19 et ‘Nouvelle normalité’Satisfaire les conservateurs en conciliant libertés religieuses et mesures anti-pandémieEcrit par Juke CarolinaTraduit par Suzanne Lehn16/06/2020
En Indonésie, une communauté isolée lutte en chanson contre la COVID-19Les Marapu et la poésie contre la COVID-19Ecrit par EngageMediaTraduit par François Noverraz16/06/2020
Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : quand les journaux intimes deviennent des reportages citoyensBeaucoup de reportages citoyens, effectués depuis Wuhan, ont été bloquésEcrit par Winston ChiuTraduit par Véronique Danzé15/06/2020
Censure et répression éclipsent la réussite du Viêt Nam face au COVID-19La pandémie, une opportunité de renforcer les systèmes répressifsEcrit par The 88 ProjectTraduit par Rémy Vuong13/06/2020
Le Club des correspondants étrangers du Japon accusé de censure pour avoir retiré une illustration parodique des Jeux olympiquesL'emblème des Jeux olympiques de Tokyo changé en coronavirusEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Chloé Matz12/06/2020
Que s'est-il passé durant les affrontements meurtriers sur fond de conflit foncier à Dong Tam ?Deux civils et trois policiers ont trouvé la mortEcrit par LoaTraduit par Jade Dussart05/06/2020
Découvrez la beauté des Philippines, du Viêt Nam et de la Thaïlande, tout en restant chez vousGrâce aux forfaits virtuels, les touristes entrevoient des jours meilleursEcrit par Mong PalatinoTraduit par Rémy Vuong05/06/2020
Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : dommages collatérauxLa réouverture officielle, "une autre performance de romantisme collectif"Ecrit par Winston ChiuTraduit par Véronique Danzé04/06/2020