Billets sur Chine de octobre, 2009
Égypte : Un blogueur égyptien commande un hymen artificiel
Quand Radio Nederland [en anglais] a diffusé une traduction arabe du Artificial Virginity Hymen Kit (en français “Kit d'hymen pour virginité artificielle”), quand le journal Youm7 [en arabe] a annoncé que le produit sera disponible sur le marché égyptien pour 83 livres égyptiennes [10,30€], quand les députés conservateurs égyptiens ont...
Chine : Des “masses” héroïques devenues “naïves”, puis…
Le développement économique a fortement dénaturé l'idéologie communiste chinoise au cours des vingt dernières années. On trouve encore des traces de ses idéaux révolutionnaires dans les écrits de propagande politique parus dans les médias contrôlés par l'Etat. Des expressions comme “les masses” portent l'empreinte de cette idéologie. Or, depuis quelques...
Activisme et maternité en Asie
Qu'est ce qu'une femme sacrifie pour une cause pour laquelle elle se bat? Comment ses enfants sont-ils affectés par des persécutions dont elle fait l'objet? Ce billet analyse brièvement les vies de femmes activistes en Asie qui sont aussi des mères. Mme Irène Fernandez est une femme et une activiste pour...
La Chine rêve du prix Nobel
Ce mois-ci, la presse et les forums en ligne chinois sont saturés d’articles concernant le prix Nobel de physique décerné à [en anglais] Charles Kao. Encore une fois, c’est un scientifique chinois expatrié qui a remporté ce prix prestigieux. Le sentiment éphémère de fierté partagée laisse rapidement place à une...
Chine: La vie dans une prison de Pékin contée par un étranger
Un étranger ayant passé les sept derniers mois dans le principal centre de détention de Pékin a transmis au blog Danwei un récit détaillé de sa vie quotidienne dans la prison [en anglais].
Comment sauvegarder le patrimoine culturel mondial
De nombreuses organisations travaillant à préserver le patrimoine culturel mondial, tant matériel qu'immatériel, ont cherché à utiliser les médias en ligne pour renforcer leurs actions. Le 6 octobre, le World Monument Fund (WMF, le Fonds Mondial pour les Monuments) a publié la liste 2010 des monuments sous surveillance dans le monde,...
Chine : “La fondation d'une république”, un film de propagande ou le triomphe du second degré ?
Trois jours seulement après sa sortie dans les cinémas chinois, le film La fondation d'une République avait déjà engrangé 55 millions d'euros de recettes[en anglais]. Naturellement, le film a créé un vif émoi dans la communauté des internautes chinois. Un indice parlant est qu'il détient la première place dans la...
Chine : Vaut-il mieux avoir une thèse ou une formation pratique ?
L'objectif et le rôle de l'éducation universitaire est un sujet très largement débattu en Orient comme en Occident. En Chine, la population est persuadée que l'éducation mène à la réussite et, ces dernières années, le nombre d'étudiant s'est rapidement accru. Cependant, comme le taux de chômage parmi les jeunes diplômés...
Chine : Les incinérateurs d'ordures remis en cause
Entre les importations d'ordures d'Amérique du nord [en anglais] et la consommation nationale chinoise, les décharges d'ordures de plusieurs villes chinoises [en anglais] sont en train de déborder [en chinois]. Les incinérateurs d'ordures avec récupération de chaleur sont utilisés depuis plusieurs années [en anglais] et même s'ils sont aujourd'hui interdits...
Chine : “Votre groupe ethnique n'est pas autorisé à utiliser Internet”
“Votre groupe ethnique n’est pas autorisé à utiliser Internet” [en anglais] : cette expression est devenue très répandue sur le Net en Chine. Elle provient de l’expérience qu’un photographe ouïgour de 27 ans a faite dans un hôtel à Shenyang. Rob, du blog Black and White Cat, a traduit du...
L'Egypte va-t-elle importer des hymens chinois ?
Alors que saigner la nuit de ses noces reste la preuve de l'honneur de la mariée en Egypte et dans les pays du Moyen-Orient, Radio Netherlands Worldwide a diffusé une traduction en arabe de la publicité chinoise pour l’hymen de virginité artificielle en kit. Le journal Youm7 a annoncé que le produit serait...
Chine : Comment empêcher les doléances de remonter à Pékin
Le système des pétitions par visites et par courrier (xinfang) [en anglais] est une procédure administrative pour entendre les plaintes et les doléances des individus en Chine. Les bureaux de lettres et visites aux échelons national et local sont chargés de recevoir les courriers, appels téléphoniques et visites d'individus ou de groupes. Les...