Billets sur Chine de avril, 2010
Chine : 42ème anniversaire de la mort de Lin Zhao
Lin Zhao (林昭) [en anglais], une étudiante de l'université de Pékin, fut arrêtée en 1960 durant la campagne Anti-Droite lancée par Mao Zedong en 1957 et condamnée à mort le 29 avril 1962, il y a 42 ans, à l'âge de 35 ans. Elle aurait pu retrouver sa liberté et...
Chine : Les expulsions inspirent une nouvelle chanson pour le film “Avatar”
Le metteur en scène dʼAvatar, James Cameron, a admis quʼil a trouvé lʼinspiration pour son film en Chine, et les spectateurs chinois y ont vu de leur côté une histoire sur la Chine d'aujourd'hui. Des artistes chinois ont imaginé récemment un nouveau thème musical pour Avatar, inspiré des expulsions et relogements forcés.
Chine : Révision de la loi sur la sécurité de l'état
La dernière révision de la loi sur la sécurité de l'état a été soumise au Comité compétent du Congrès national du peuple (NPC) pour examen. Le projet de loi institue l'obligation pour les opérateurs télécom et les fournisseurs d'accès à Internet (FAI) de coopérer avec les instances officielles de sécurité durant...
Chine : De nouvelles règles d'accession à la propriété secouent le marché
La nouvelle politique du logement [en chinois], décidée le 17 avril 2010 par le Conseil des affaires de l’État, a provoqué, selon Southern Weekend [en chinois], une vague de réactions sans précédent. Des analystes et des économistes ont qualifié cette politique de « plus stricte de l'histoire ». Le Conseil...
Chine : la jeunesse en colère passe à l’attaque
Le blog China Hush a publié un billet [en anglais] sur la culture en ligne de la « jeunesse chinoise en colère » (fenqing), se référant à la récente attaque du chanteur et compositeur malaisien d’origine chinoise, Michael Wong, sur le réseau Renren.net.
Chine : 10 façons de devenir célèbre sur les forums de discussion
Fauna du site ChinaSMACK a traduit en anglais le billet paru sur le forum MOP (en chinois) enseignant aux internautes comment devenir célèbre sur les forums de discussion chinois.
Chine : Mythes et réalités sur le droit pénal chinois
Un professeur de droit chinois examine [en anglais] différentes caractéristiques du droit pénal chinois et de son application à travers un procès en assises intéressant.
Chine : le blogueur le plus lu et le plus influent
Le fait d’être le blogueur le plus lu dans le monde semble avoir fait de Han Han un candidat pour la liste des cent personnalités les plus influentes en 2010 du magazine américain Time, un choix qui, dans une certaine mesure, n’est probablement pas si étonnant étant donnés les autres...
Chine : Fermeture du site ngo.cn
ngochina blogue [en anglais] sur la fermeture du site ngo.cn au début du mois d'avril. Le site avait été ouvert en 2005 et offrait des formations et conseils aux ONG, principalement à celles basées dans le sud-ouest de la Chine (Yunnan, Sichuan, Guizhou).
Chine : Mobilisation sur le Web après le séisme de Yushu
On ne connaissait encore que peu de détails hier après le tremblement de terre de magnitude 7.1 qui a frappé la province de Qinghai mercredi à 7h49; s'ajoutant à 400 décès confirmés, on compte au moins 10.000 blessés [ces liens sont en anglais]. Plus de 25 répliques auraient continué à frapper au...
Chine : De nouveaux appels à libérer Hu Jia pour raisons de santé
Face aux craintes concernant l’état de santé du blogueur et activiste Hu Jia emprisonné en Chine, qui pourrait s'être détérioré [en anglais] avec le diagnostic d’un cancer, les universitaires Ai Xiaoming et Cui Weiping [en anglais] ont lancé une pétition en ligne [en chinois] demandant la libération de Hu Jia...
Vidéos : De nouvelles chansons tibétaines à message
Le blog de traductions High Peaks Pure Earth (Hauts Sommets Terre Pure) s'est récemment intéressé à la “musique porteuse d'un message” en traduisant les paroles de vidéos de chansons tibétaines téléchargées sur Internet. Le 10 mars dernier, le blog a présenté un morceau de hip hop intitulé “Nouvelle génération” interprété...
Chine : Le musée de la corruption recrute
[Les liens sont en chinois] Le China Daily, citant un journal local, a annoncé qu’un musée de la corruption était en projet dans la province du Sichuan, au sud-est de la Chine. Le musée demande aux internautes de désigner les 100 fonctionnaires les plus corrompus du siècle dernier. L’idée de...