Billets sur Chine de février, 2011
Chine : Révolution du Jasmin, semaine deux
Des dizaines d'arrestations ont eu lieu en Chine depuis qu'un blog anonyme a appelé à des rassemblements révolutionnaires à l'image de la "révolution du jasmin" dans de nombreuses villes chinoises. La réaction brutale du gouvernement a étouffé un deuxième appel à manifester le 26 février.
Chine : De fausses photos de la “révolution du jasmin” en Chine publiées dans les médias
EastSouthWestNorth présente les critiques du site anti-CNN BBS (Forum anti-CNN) contre les médias étrangers qui ont associé des photos d'archives de manifestations passées aux reportages sur la “révolution du jasmin” en Chine.
Chine: N'y a-t-il réellement aucun risque de fermeture pour la plate-forme de micro-blogs Sina Weibo ?
La réaction du gouvernement chinois face au message anonyme "Révolution de Jasmin" qui a circulé sur des sites Internet de dissidents hébergés à l'étranger et sur Twitter [en anglais] a alerté les analystes des banques d'investissement qui n'ont pas manqué de dégrader la note des actions Sina. Apparemment certaines banques anticipent une augmentation du risque que le gouvernement chinois augmente le contrôle des médias sociaux, plus particulièrement des sites de micro-blogging comme Weibo le "twitter" chinois, appartenant à la société Sina.
Chine: la pire sécheresse depuis 60 ans
Les principales régions agricoles de la Chine subissent leur pire sécheresse depuis 60 ans. Selon les statistiques du gouvernement [chinois] parues le 28 janvier 2011, 7,7 millions de mu (5 160 millions de km²) de terres agricoles, 2,57 millions de personnes et 2,79 millions de têtes de bétail ont été touchés par la sécheresse. L'impact immédiat a été l'augmentation des prix des denrées alimentaires. En effet, son implication dans la sécurité alimentaire a poussé l'Agence Alimentaire des Nations Unies à émettre un avertissement en direction des marchés mondiaux des céréales.
Chine : Adieu à tous les Moubarak
"Les régimes illégitimes", explique le romancier chinois Yang Hengjun à propos de Hosni Moubarak, "finissent illégitimes, peu importe le nombre impressionnant de raisons que tu avances, peu importe comment tu enjôlives les choses, peu importe la taille de ton armée."
Chine: Une e-carte de voeux subversive pour le nouvel an chinois
C. Custer de ChinaGeek traduit et analyse une e-carte de voeux subversive [anglais] pour le nouvel an chinois : “Petit Lapin, sois Gentil”. La vidéo traite de la plupart des conflits sociaux de ces dernières années comme le lait en poudre empoisonné, les démolitions forcées d'habitations, etc…
Chine : Campagne pour la libération d'un activiste aveugle
Depuis sa libération de prison le 8 septembre 2010, Chen Guangcheng, un militant des droits de l'homme aveugle, est maintenu est résidence surveillée 24 heures sur 24 par la police de la province du Shandong, dans l'Est de la Chine.
Chine : Film d'animation robots pour les vacances
Haven, la planète des robots subit sa pire crise énergétique en un millénaire. Seul le superboy “élu” Molin détient les clés pour restaurer l’équilibre, mais y parviendra-t-il ? “Legend of Molin” est un nouveau film d'animation 3D présenté aux heures de grande écoute sur CCTV-1 tout au long du Nouvel An chinois. La première partie a été diffusée le 24 janvier et la bande-annonce de...
Chine : Instructions pour la censure en janvier 2011
En Chine, les instructions pour la censure sont publiées par différentes autorités du gouvernement et du Parti communiste chinois (PCC). Le site China Digital Times (CDT) en a traduit [en anglais] certaines en janvier 2011 pour illustrer la portée des pratiques en matière de censure en Chine. Les instructions sélectionnées ont...
China : la campagne “Prendre des photos pour libérer les enfants mendiants” en question
Roland Soong a traduit [en anglais] plusieurs articles à propos des interrogations soulevés par la campagne “Prendre des photos pour libérer les enfants mendiants” : “Arrêtez de courir pour réfléchir un instant” de Qiu Ming et “Qui sont les enfants enlevés pour être vendus ?” de Hecaitou.
Chine : L'échec de Home Depot
Dan du China Law Blog analyse les raisons qui se cachent derrière l'échec de Home Depot [une chaîne de magasins d'équipement pour la maison] en Chine [en anglais].
Chine : Censure et flux d'informations sur l'Egypte
Le 28 janvier, en présentant les informations sur la situation politique en Égypte, le porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères a déclaré que le gouvernement chinois continuait à soutenir le gouvernement égyptien dans le maintien de la stabilité sociale et condamnait toute intervention étrangère en Égypte. Depuis lors, le mot "Égypte" a été bloqué par les filtres automatiques sur les principaux sites web des médias sociaux, tels que les sites de micro-blogging Sina et Sohu.
Chine : des micro-blogueurs luttent contre les enlèvements d'enfants
C. Custer, auteur du blog China Geeks blogue sur une initiative récente de micro-blogueurs chinois qui participent à la recherche d'enfants enlevés en prenant systématiquement en photo les enfants mendiants. L'article traduit aussi l'interview de Yu JianRong, le leader de cette action citoyenne dans le magazine hebdomadaire chinois Métropole du...
Chine : les directives de censure de janvier 2011
China Digital Times a traduit en anglais les dernières directives envoyées par différentes autorités chinoises aux médias. L'appareil de la censure assure qu'il fermera les sites web qui font preuve de laxisme dans le traitement des informations sur l'Egypte.
Vidéos : le pop-corn chinois est explosif
Des vidéos d'une technique chinoise de fabrication de pop-corn font le tour d’Internet. Pour beaucoup, le pop-corn se fabrique au rythme du crépitement des petits grains de maïs, qui s’accélère progressivement. En Chine, le pop-corn se fait avec un bruit différent : une détonation !
