· septembre, 2011

Billets sur Chine de septembre, 2011

Chine : Des centaines de blessés dans un accident de métro à Shanghai

Samuel Wade du China Digital Times fait un compte-rendu [en anglais] de la collision entre deux rames de métro hier à Shanghai. L'accident a fait plus de 200...

Chine : Le tube du moment au Xinjiang

Josh présente [en anglais] une chanson pop ouïghoure, probablement la chanson la plus populaire en ce moment au Xinjiang. Il s'agit de la chanson Oynasun du groupe Shahrizoda, composé...

Chine : De l'importance de “sauver la face”

Sur China Geeks, C Custer explique [en anglais] comment la volonté de “sauver la face” des autorités chinoises affecte le travail des médias chinois et des forces de...

Chine : Entretien avec un dissident virtuel

Tom de Seeing Red in China (Voir rouge en Chine) interviewe Xiaomi (Twitter: @xiaomi2020), l'un des organisateurs de Yizhe, un groupe qui traduit des articles de journaux occidentaux sur...

Vidéos : Des lampes dans une bouteille en plastique et autres idées écologiques

Des lampes à énergie solaire dans des bouteilles en plastique, des maisons faites à partir de déchets industriels, des alternatives au sac en plastique, voici quelques initiatives dans...

Chine : Sexe, censure et émergence du “porno du peuple”

Katrien Jacobs, auteur d'un nouvel essai, "La pornographie du peuple : sexe et surveillance sur le Web chinois", parle de l'émergence d'une culture érotique en ligne en Chine,...

Chine : Petits secrets de restaurants chinois

Le site Ministry of Tofu a traduit un article [en anglais] de Sinablog, dénonçant les pratiques de certains restaurants chinois en Chine qui utilisent des produits chimiques pour donner...

Monde : La Journée de la Paix 2011

Pour marquer la Journée internationale de la Paix qui est célébrée le 21 septembre, des blogueuses du The Sun Flower Post partagent leurs points de vue sur la...

Chine : Ce que les jeunes Chinois pensent du sexe

Olivia, du site China Hush, a traduit en anglais les photos du site du projet lancé par You and Me : les jeunes Chinois expriment ce qu'ils pensent...

Chine, Afrique : Un reportage sur les Chinois d'Afrique

Jing Gao du site Ministry of Tofu a traduit en anglais un reportage paru sur NetEase consacré aux Chinois qui travaillent en Afrique dans le commerce ou les...

Chine : Quelles relations avec les Etats-unis ?

Tous les internautes chinois n'ont pas profité de ce weekend – férié en Chine – pour se repentir des sentiments qu'ils sont pu exprimer au moment de l'attaque...

Les Africains de Guangzhou : Opportunités et discrimination

Fauna de ChinaSMACK a traduit en anglais un article de la presse chinoise sur la vie des Africains de Guangzhou. Environ 200 000 Africains vivent dans cette ville...

Chine : Choses vues durant la récolte du tabac

Mike Frick de Danwei s’est rendu dans les champs de tabac à Yunnan. Il publie un article très détaillé sur l’industrie du tabac en Chine. [lien en anglais]

Chine : Des micro-dons pour financer les repas des écoliers ruraux

Pour lutter contre les problèmes des écoliers chinois en milieu rural un nouveau projet de l'activiste Liang Shuxin de Canton, appelé "Déjeuner gratuit", collecte des micro-dons en ligne...

Chine : Apple et la pollution

Le blog China Dialogue publie une série de billets sur les graves problèmes de pollution de l’environnement provoqués par des usines de production de produits Apple. Dans un...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site