Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2014

Billets sur Chine de Octobre, 2014

31 Octobre 2014

De la “strip-teaseuse de Gaza” au Texas aux immigrés chinois en Egypte, Kim Badawi photographie les rencontres interculturelles

Mélange des cultures et redéfinition des identités plurielles : le photographe Kim Badawi parle de ses travaux sur l'interculturalité relayée par les médias sociaux.

30 Octobre 2014

Une visite en photos des sites du “mouvement des parapluies” à Hong Kong

Le quartier général du mouvement Occupy Central compte plus de 1.600 tentes. Les contestataires réclament aux autorités de Hong Kong et Pékin des élections libres.

27 Octobre 2014

Comment le président Xi Jinping et son parapluie jaune sont devenus un “mème” pro-démocratique à Hong Kong

Une photo de propagande du leader chinois lors d'une visite officielle dans la province de Hubei a été retouchée en différentes scènes de manifestations pro-démocratiques à Hong Kong.

22 Octobre 2014

La violence invisible de la cyberguerre dans la révolution des parapluies à Hong Kong

Advox

Presque toutes les grandes plateformes d'organisation et sites pro-démocratie ont été mis hors ligne ces dix derniers jours, dans le silence total des médias traditionnels.

Découvrez les personnalités de la Révolte des Parapluies avec les “M. et Mme de Hong Kong”

Inspiré par les célèbres personnages "M. et Mme", le dessinateur publicitaire Maxwell a illustré les protagonistes du mouvement de protestation et du gouvernement de Hong Kong.

19 Octobre 2014

La collaboration interdite et inédite de deux musiciens tibétains via Internet

Communicant par internet, le musicien tibétain en exil Techung et la blogueuse tibétaine de l'intérieur Woeser ont pu créer une chanson qui traverse les frontières.

18 Octobre 2014

A Hong Kong, auto-censure, intimidation et brutalités policières entravent l'information sur la “révolution des parapluies”

Quatre sites indépendants d'information ont publié une déclaration commune condamnant les agressions intentionnelles de journalistes par des policiers. D'autres médias s'auto-censurent pour ménager Pékin

17 Octobre 2014

En Chine, des pressions politiques obligent des bibliothèques associatives à fermer leurs portes

Au cours des sept dernières années, la Bibliothèque Chinoise Rurale a créé des partenariats avec des écoles locales et des bibliothèques d'état, et mis en place 22 bibliothèques...

La Chine interdit un autre festival de films indépendants

La Chine prétend vouloir promouvoir la culture, mais la censure des artistes indépendants n'a jamais été aussi sévère.

8 Octobre 2014

Des Chinois du continent soucieux d'un avenir démocratique bravent l'arrestation en soutenant la “révolution des parapluies” de Hong Kong

34 activistes ont été arrêtés en Chine. Sur le continent, certains espèrent qu'un gain de la démocratie à Hong Kong se traduira en progrès chez eux.

5 Octobre 2014

Les manifestants pro-démocratie de Hong Kong accusent la police de laisser des ‘malfrats’ les attaquer

"Un passant a tenté d'empêcher un individu anti-Occupy Central de molester deux jeunes. Le voyou lui a brandi une lame au visage en le traitant d'enfoiré".

Rumeurs et calomnies pour décourager la “révolution des parapluies” de Hong Kong

La fabrique de rumeurs des pro-Pékin à Hong Kong essaie de faire mieux que les gaz lacrymogènes : briser le mouvement de contestation.

1 Octobre 2014

Avec la poursuite des manifestations en faveur de la démocratie les risques d'une répression comme celle de Tiananmen planent sur Hong Kong

Occupy Central demande la démission du Chef de l'exécutif de Hong Kong, alors que les partisans du gouvernement comme les opposants craignent l'intervention violente de Pékin.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site