Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2016

Billets sur Chine de Décembre, 2016

20 Décembre 2016

Pollution de l'air en Chine : “les autorités se cachent la tête dans le smog”

"Problème du smog résolu !...Nous avons effacé tous les messages, interdit le port de masques et arrêté ceux qui écrivaient sur le smog ! ”

19 Décembre 2016

Le Chef de l'exécutif de Hong Kong pro-Pékin s'en va. Mais son clone n'est pas loin.

"[Leung] suit le principe de Chine continentale de contrôle de la stabilité, qui amplifie les petits conflits en menaces sur la sécurité nationale et divise la société."

17 Décembre 2016

La Russie, la Chine et la conquête de la «souveraineté numérique»

RuNet Echo

La cybercoopération entre la Russie et la Chine est un mariage d'intérêt, qui reflète une priorité commune : la stabilité du régime.

Taïwan craint de n'être qu'une monnaie d'échange pour Donald Trump face à la Chine

"Ce que fait maintenant Trump pourrait n'être qu'une manoeuvre...Il essaie d'agacer la Chine en se rapprochant de Taïwan, pour ensuite décrocher une meilleure affaire avec la Chine."

7 Décembre 2016

Une fuite sur Internet dévoile comment les usuriers chinois forcent des débitrices à se prendre en photo nues

Advox

Se photographier nue contre un prêt peut paraître étrange, mais cela se pratique en Chine. Une fuite massive en ligne a étalé le mécanisme au grand jour.

1 Décembre 2016

Les autorités chinoises poursuivent la répression des voix dissidentes et détiennent le célèbre fondateur d'un média citoyen

Advox

L'arrestation du fondateur d'un site d'informations citoyen témoigne de « l'escalade opérée par le Président Xi Jinping dans la répression systématique de la société civile ».

Lauréat d'un prix international, le fondateur d'un média citoyen chinois garde espoir malgré la répression des autorités

Advox

Malgré la répression continue que subissent le média d'information citoyen 64Tianwang et les journalistes bénévoles qui y travaillent, son fondateur, pourtant emprisonné à deux reprises, reste optimiste.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site