Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2019

Billets sur Chine de Juin, 2019

29 Juin 2019

Histoires censurées en Chine : la liste noire évolutive des références au massacre de Tiananmen

Advox

Le liste noire montre la lutte entre le vœu de certains de ne jamais oublier et la tentative des autorités d'effacer ce moment d'histoire de la mémoire collective. 

24 Juin 2019

Les manifestants anti-extradition de Hong Kong paralysent les activités du gouvernement et de la police

Au nombre des revendications des manifestants anti-extradition de Hong Kong figure une enquête indépendante sur les violences policières en rapport avec les heurts du 12 juin.

19 Juin 2019

Netizen Report : Les civils soudanais qui manifestent pour la démocratie sont confrontés à la violence militaire — et aux coupures internet

Advox

Du Kazakhstan à Khartoum en passant par Hong Kong, les manifestations ont provoqué des coupures internet et des attaques en ligne cette semaine.

‘Carrie Lam démission !’ : Deux millions de Hongkongais manifestent à nouveau contre le projet de loi d'extradition

La chef de l'exécutif Carrie Lam paie le prix d'avoir bafoué la procédure et ignoré la critique publique d'une loi qui menacerait sérieusement les Hongkongais.

13 Juin 2019

Des dizaines milliers de manifestants anti-extradition paralysent le centre de Hong Kong

Les manifestants ont réussi le matin du 12 juin à repousser la discussion du controversé projet de loi d'extradition par le Conseil législatif.

12 Juin 2019

Loin de Pékin : Le mouvement démocratique chinois de 1989 à Changsha

Andréa Worden raconte les événements du printemps 1989 dans la ville chinoise de Changsha tels qu'elle les a vécus en direct.

Des centaines de milliers de personnes ont manifesté à Hong Kong contre le projet de loi sur l'extradition

Les manifestants disent que les amendements proposés rendraient plus facile pour la Chine continentale l'arrestation d'opposants, de dissidents et même de journalistes à Hong Kong.

7 Juin 2019

La sinologue française Chloé Froissart : “Xi Jinping a muselé les sciences sociales chinoises”

Avec le ralentissement de la croissance chinoise et la montée du chômage, la situation sera aggravée par l'absence de mécanisme de dialogue social avec risques de mouvements violents.

Une foule record commémore le massacre de Tiananmen lors d'une veillée aux chandelles à Hong Kong

« Même si c'est un crime de se souvenir/La vérité trouvera le courage d'être dite/L'histoire sera révélée telle qu'elle est advenue... »

5 Juin 2019

Commémorations de Tiananmen : vérité dérangeante pour Pékin, avertissement dramatique pour Hong Kong et Taïwan

Question de nombreux témoins et militants : Quand Pékin va-t-il finalement reconnaître des faits historiques ? Et à quand des excuses aux familles des victimes ?

1 Juin 2019

Les autorités chinoises poursuivent des internautes qui contournent la censure à l'aide de VPN

Advox

L'information que deux individus viennent de se voir infliger une amende pour avoir utilisé un VPN pourrait servir à réveiller les internautes chinois.

Histoires censurées de Chine : La commémoration du 30ème anniversaire du massacre de la place Tiananmen

Advox

La répression de la liberté d'internet chaque début juin est une source emblématique de panique pour le Parti communiste chinois.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site