Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Chine de Avril, 2020

29 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : quelle mascarade !

COVID-19

Ils hurlaient de leurs fenêtres « mensonges, mensonges, tout cela n'est qu'une mascarade ». Ce n'est pas la première fois que la population de Wuhan manifeste son mécontentement.

27 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : un sentiment d'insécurité

COVID-19

Je compte bien aller me promener dans le parc après la levée du confinement...

23 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : des bénévoles recueillent les appels à l'aide émis au cours de la pandémie

COVID-19

Les violences domestiques se développent au cours de la pandémie et les bénévoles recueillent leurs récits.

16 Avril 2020

En Chine, des Africain·e·s sont la cible de mesures xénophobes devant la peur d'une recrudescence du COVID-19

COVID-19

Après observation d'un nombre important de cas d'infection au COVID-19 apportés de l'étranger, la communauté africaine est visée par des mesures de contrôle et des remarques xénophobes.

15 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : dans l'attente de la levée du confinement

COVID-19

« Il y a plus de 30 000 cas avérés à Wuhan et nous devrons patienter encore longtemps avant que la quarantaine ne soit levée. »

13 Avril 2020

COVID-19 : la Chine se lance dans la confection de masques pour répondre à la demande mondiale

COVID-19

Face au besoin crucial de masques faciaux et d'autres équipements médicaux à travers le monde, les usines chinoises adaptent leurs chaînes de montage pour satisfaire la demande.

10 Avril 2020

COVID-19 : en Chine, les porteurs asymptomatiques testés positifs n'auraient pas été comptabilisés

COVID-19

Des données confidentielles révélées par le South China Morning Post ont indiqué que les chiffres officiels auraient été manipulés en modifiant la définition d'une « infection confirmée ».

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « Nos actions ont fait naître de l'espoir »

COVID-19

Nonobstant la quarantaine, les bénévoles ne ménagent pas leurs efforts pour venir en aide aux personnes dans le besoin.

8 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : les restrictions se durcissent

COVID-19

« Du confinement de la ville à celui du quartier, les restrictions de nos activités sont de plus en plus strictes et nous sommes progressivement dépossédés de nos...

L'importance de la liberté d'expression, la leçon la plus importante à tirer de la pandémie de COVID 19

The BridgeCOVID-19

Alors que le COVID-19 se propage, des pressions se font sentir à Hong Kong, visant à sanctionner les spécialistes qui osent publier leurs analyses.

7 Avril 2020

À Hong Kong, une chaîne publique censurée pour ses questions sur l'intégration de Taïwan à l'OMS

Sommé de se prononcer sur le statut de Taïwan dans l'OMS, Bruce Ayward a brusquement mis fin à l'entretien et la RTHK a essuyé les remontrances du gouvernement.

4 Avril 2020

Coronavirus et technologies de surveillance : Jusqu'où les gouvernements iront-ils ?

Advox

Si les technologies et les mesures de surveillance peuvent amener un sentiment de sécurité, nous devons rester vigilant·e·s concernant la poursuite de leur utilisation une fois l'épidémie résorbée.

3 Avril 2020

Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : rester en vie devient un acte de résistance

« Certains affirment que nous oublierons vite ce qui se passe aujourd'hui à la fin de la pandémie. Mais oublier n'est pas si simple. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site