Manifestations d'agriculteurs en Inde : Twitter suspend, puis restaure, des comptes importants sur ordre du gouvernementIl s'agit de médias ayant rendu compte des manifestationsEcrit par Samaya AnjumTraduit par Guillaume Cottin24/02/2021
Des vols acheminant quotidiennement des « fruits de mer » de Chine vers le Myanmar suscitent de multiples spéculationsLa Chine serait-elle impliquée dans l'élaboration de la loi "cybersécurité"?Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé20/02/2021
La Chine confirme l'arrestation de la journaliste sino-australienne Cheng Lei, accusée d’espionnageLes tensions entre l'Australie et la Chine continuent de s'intensifierEcrit par Kevin RennieTraduit par Habiba M.Taher16/02/2021
La Chine bloque Clubhouse après des discussions d'internautes sur le Xinjiang et sur Tian’anmenDes habitants du Xinjiang ont pu témoigner pendant quelques heuresEcrit par Oiwan LamTraduit par Claire Debieux13/02/2021
La Chine ferme son site de piratage le plus populaire : simple question de droits d'auteur ?Le piratage permettait de contourner la « Grande muraille électronique »Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé12/02/2021
Pékin compte faire des écoliers de Hong Kong de bons patriotes, avec des enseignements sur la «sécurité nationale» dès 6 ansLe Bureau de l'éducation a explicitement interdit les chaînes humainesEcrit par Oiwan LamTraduit par Cyrine Alaya11/02/2021
Un projet de loi prévoit de forcer les Hongkongais à communiquer leur véritable identité aux opérateurs de téléphonie mobileLa police pourra consulter librement les données des utilisateursEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé08/02/2021
Le vaccin COVID-19 en Afrique : en porte-à-faux entre le soft power chinois et le nationalisme vaccinal occidental, partie ILe Nigeria et le Kenya s'approvisionnent vaccin COVID-19 en ChineEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Habiba M.Taher07/02/2021
Le vaccin anti-COVID-19 en Afrique: en porte-à-faux entre le soft power chinois et le nationalisme vaccinal occidental, partie II L'Afrique pourrait attendre 2022 avant de se procurer un vaccin anti-coronavirusEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah04/02/2021