Manifestations d'agriculteurs en Inde : Twitter suspend, puis restaure, des comptes importants sur ordre du gouvernementIl s'agit de médias ayant rendu compte des manifestationsEcrit par Samaya Anjum Traduit par Guillaume Cottin24/02/2021
Des vols acheminant quotidiennement des « fruits de mer » de Chine vers le Myanmar suscitent de multiples spéculationsLa Chine serait-elle impliquée dans l'élaboration de la loi "cybersécurité"?Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé20/02/2021
La Chine confirme l'arrestation de la journaliste sino-australienne Cheng Lei, accusée d’espionnageLes tensions entre l'Australie et la Chine continuent de s'intensifierEcrit par Kevin Rennie Traduit par Habiba M.Taher16/02/2021
La Chine bloque Clubhouse après des discussions d'internautes sur le Xinjiang et sur Tian’anmenDes habitants du Xinjiang ont pu témoigner pendant quelques heuresEcrit par Oiwan Lam Traduit par Claire Debieux13/02/2021
La Chine ferme son site de piratage le plus populaire : simple question de droits d'auteur ?Le piratage permettait de contourner la « Grande muraille électronique »Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé12/02/2021
Pékin compte faire des écoliers de Hong Kong de bons patriotes, avec des enseignements sur la «sécurité nationale» dès 6 ansLe Bureau de l'éducation a explicitement interdit les chaînes humainesEcrit par Oiwan Lam Traduit par Cyrine Alaya11/02/2021
Un projet de loi prévoit de forcer les Hongkongais à communiquer leur véritable identité aux opérateurs de téléphonie mobileLa police pourra consulter librement les données des utilisateursEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé08/02/2021
Le vaccin COVID-19 en Afrique : en porte-à-faux entre le soft power chinois et le nationalisme vaccinal occidental, partie ILe Nigeria et le Kenya s'approvisionnent vaccin COVID-19 en ChineEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Habiba M.Taher07/02/2021
Le vaccin anti-COVID-19 en Afrique: en porte-à-faux entre le soft power chinois et le nationalisme vaccinal occidental, partie II L'Afrique pourrait attendre 2022 avant de se procurer un vaccin anti-coronavirusEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah04/02/2021