Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Hong Kong (Chine)

1 Juillet 2019

‘En solidarité avec Hong Kong’ : l'appel au G20 sur la crise de la loi d'extradition a paru dans les grands quotidiens mondiaux

Les amendements proposés permettraient que des résidents de Hong Kong soient extradés vers le système judiciaire de la Chine continentale. Les protestataires en appellent aux leaders du G20.

29 Juin 2019

Histoires censurées en Chine : la liste noire évolutive des références au massacre de Tiananmen

Advox

Le liste noire montre la lutte entre le vœu de certains de ne jamais oublier et la tentative des autorités d'effacer ce moment d'histoire de la mémoire collective. 

13 Juin 2019

Des dizaines milliers de manifestants anti-extradition paralysent le centre de Hong Kong

Les manifestants ont réussi le matin du 12 juin à repousser la discussion du controversé projet de loi d'extradition par le Conseil législatif.

12 Juin 2019

Transformer les “J'aime” en récompense : la campagne “Civic Likers” est lancée à Hong Kong

En transformant les "J'aime" en "récompense pécuniaire", le contenu peut rester en accès libre et les auteurs peuvent en tirer un revenu.

Des centaines de milliers de personnes ont manifesté à Hong Kong contre le projet de loi sur l'extradition

Les manifestants disent que les amendements proposés rendraient plus facile pour la Chine continentale l'arrestation d'opposants, de dissidents et même de journalistes à Hong Kong.

7 Juin 2019

Une foule record commémore le massacre de Tiananmen lors d'une veillée aux chandelles à Hong Kong

« Même si c'est un crime de se souvenir/La vérité trouvera le courage d'être dite/L'histoire sera révélée telle qu'elle est advenue... »

5 Juin 2019

Commémorations de Tiananmen : vérité dérangeante pour Pékin, avertissement dramatique pour Hong Kong et Taïwan

Question de nombreux témoins et militants : Quand Pékin va-t-il finalement reconnaître des faits historiques ? Et à quand des excuses aux familles des victimes ?

28 Mai 2019

Un projet multimédia hongkongais commémore le 30e anniversaire du massacre de TianAnMen du 4 juin

« Les faits ont été déformés... Les journalistes non seulement devraient raconter la tragédie, mais ils doivent aussi en comprendre le sens. C'est l'obligation de tout témoin de...

26 Mai 2019

30 ans après le massacre de Tiananmen : L'histoire mouvementée de la Déesse de la Démocratie

La Déesse de la démocratie demeura cinq jours sur la place Tiananmen en 1989 avant le massacre sanglant du 4 juin.

23 Mai 2019

Un Mozambicain remporte une compétition de culturisme à Hong Kong

Saraiva est l’une des références en matière de culturisme au Mozambique

22 Mai 2019

30 ans après le massacre de Tiananmen, entretien avec l'un des survivants, Zhou Fengsuo

« Il devient de plus en plus difficile d'exiger une responsabilité pour le 4 juin. Avez-vous encore un quelconque espoir? »

3 Avril 2019

Hong Kong se mobilise contre l'amendement autorisant l'extradition de “fugitifs” vers la Chine

L'amendement aura des conséquences désastreuses non seulement pour les habitants de Hong Kong, mais aussi pour les ressortissants étrangers qui travaillent et se rendent dans la ville.

5 Janvier 2019

La pression de la Chine pour ‘un pays, deux systèmes’ à Taïwan rencontre une opposition vigoureuse

"En tant que HongKongais, j'exhorte les Taïwanais à ne jamais croire en “un pays, deux systèmes". Une fois pris le contrôle, ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent."

3 Décembre 2018

Comment Google va-t-il se connecter au système chinois de censure généralisée de l'internet ?

Advox

Jusqu'où Google est-il prêt à aller pour obtenir la bénédiction du gouvernement chinois ?

27 Novembre 2018

‘Je suis prêt à aller en prison’ : à Hong Kong, le fondateur du Mouvement des Parapluies offre de l'espoir avant son procès

« Je suis prêt à aller en prison ... Tant que le procès et la peine de prison ne nous écrasent pas, nous en sortirons plus forts. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site