Hong Kong : un groupe d'activistes promeut l'idée de « destruction mutuelle » en compensation pour les dommages infligés à la villeLa plupart font pression depuis l'étrangerEcrit par Winne Ko Traduit par Véronique Danzé22/07/2020
Hongkong : la population fait fi de la répression et vote pour une jeunesse en quête de changementLes défis du combat pour la démocratie sont sans précédent Ecrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé15/07/2020
Manifestations à Hong Kong contre l'extradition vers la Chine : les femmes montent au front« Grande Sœur Shing » est devenue une légende du mouvement.Ecrit par The Stand News Traduit par Jean-Christophe Brunet13/07/2020
Hong Kong : les géants du numérique suspendent la remise de données au gouvernement, face à la loi sur la sécurité nationaleApple est le grand absent de cette mini-rébellionEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé10/07/2020
Made in China : les détails impitoyables de la loi sur la sécurité nationale de Hong KongUn État policier, dystopique, surgit des cendres de ses institutions.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé06/07/2020
À quoi ressemble la vie d'un Chinois installé à Hong Kong, qui soutient le mouvement de protestation ?Un groupe Facebook soutient cette frange de la population.Ecrit par The Stand News, Winne Ko Traduit par Véronique Danzé05/07/2020
Les Hongkongais ont bravé la loi de sécurité nationale nouvellement promulguée en manifestant sans chefs de file10 manifestants poursuivis grâce à la nouvelle loi imposée par PékinEcrit par Oiwan Lam Traduit par Suzanne Lehn03/07/2020
Hong-Kong : entrée en vigueur de la loi de sécurité nationale de PékinDes rumeurs en ligne ont annoncé l'arrestation imminente de militantsEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé03/07/2020