Hong Kong : le camp pro-démocratie divisé sur la prolongation du mandat imposée par PékinAccepter l'ingérence de Pékin ou boycotter le Conseil législatif ?Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé24/08/2020
Hong Kong : vers l'arrivée d'un système de suivi du COVID-19 à trois couleurs comme en Chine ?Le système de suivi chinois permet de surveiller la population.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Simon Zwierniak22/08/2020
Hong Kong : arrestation de Jimmy Lai, le magnat de la presse d'oppositionSes deux fils, non journalistes, ont également été arrêtésEcrit par Oiwan Lam Traduit par Simon Zwierniak12/08/2020
Une ville menottée : comment la loi de sécurité nationale imposée par Pékin a bouleversé Hong Kong en seulement un moisLes élections sont reportées et des activistes ont été arrêté⸱e⸱sEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé08/08/2020
« Les invisibles » : Comment les millions de travailleuses domestiques s'en sortent pendant le COVID-19Syndicats et ONG luttent contre les contrats précaires.Ecrit par Emma Lewis, Belen Febres-Cordero, Saoussen Ben Cheikh, Mina Nowrozi, Violeta Camarasa, Juliana Harsianti, Romina Navarro, Giovana Fleck Traduit par Amaryllis Prémillieu07/08/2020
Hong Kong : qui sont les 6 militants poursuivis par la police en vertu de la loi sur la sécurité nationale de Pékin ?La loi sur la sécurité nationale pourrait être appliquée rétroactivement.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé07/08/2020
Hong Kong : disqualification par le gouvernement des 12 candidat·e·s pro-démocratie en lice pour la législature localePékin ne tolérera plus aucune voix d'oppositionEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé04/08/2020
Hong Kong : quatre jeunes activistes interpellé·e·s pour « incitation à la sécession » en raison de publications sur les médias sociauxDes membres du groupe poursuivent leur action depuis l'étranger.Ecrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé02/08/2020