Un fonctionnaire de Pékin annonce des réformes concernant le système électoral de Hong KongPékin cherche à bloquer les candidats « anti-Chine » aux électionsEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Véronique Danzé28/02/2021
La Chine bloque Clubhouse après des discussions d'internautes sur le Xinjiang et sur Tian’anmenDes habitants du Xinjiang ont pu témoigner pendant quelques heuresEcrit par Oiwan LamTraduit par Claire Debieux13/02/2021
Pékin compte faire des écoliers de Hong Kong de bons patriotes, avec des enseignements sur la «sécurité nationale» dès 6 ansLe Bureau de l'éducation a explicitement interdit les chaînes humainesEcrit par Oiwan LamTraduit par Cyrine Alaya11/02/2021
Un projet de loi prévoit de forcer les Hongkongais à communiquer leur véritable identité aux opérateurs de téléphonie mobileLa police pourra consulter librement les données des utilisateursEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé08/02/2021