Un fonctionnaire de Pékin annonce des réformes concernant le système électoral de Hong KongPékin cherche à bloquer les candidats « anti-Chine » aux électionsEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé28/02/2021
La Chine bloque Clubhouse après des discussions d'internautes sur le Xinjiang et sur Tian’anmenDes habitants du Xinjiang ont pu témoigner pendant quelques heuresEcrit par Oiwan Lam Traduit par Claire Debieux13/02/2021
Pékin compte faire des écoliers de Hong Kong de bons patriotes, avec des enseignements sur la «sécurité nationale» dès 6 ansLe Bureau de l'éducation a explicitement interdit les chaînes humainesEcrit par Oiwan Lam Traduit par Cyrine Alaya11/02/2021
Un projet de loi prévoit de forcer les Hongkongais à communiquer leur véritable identité aux opérateurs de téléphonie mobileLa police pourra consulter librement les données des utilisateursEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé08/02/2021