Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Indonésie

15 Août 2016

Première au palais présidentiel indonésien : une exposition commémore la lutte pour l’indépendance

"Nous voudrions au moins que ce genre d’exposition puisse grandir et maintenir l’amour et la fierté du nationalisme dans les esprits des Indonésiens, particulièrement des jeunes".

15 Juillet 2016

Anti-douleurs, haussements d'épaules et autres réactions de Chinois à l'arbitrage invalidant les prétentions maritimes de la Chine

"C'est un grave revers, une réédition de la crise des missiles de Cuba. Le monde entier regarde la Chine tomber dans le piège. Quelle sottise."

26 Juin 2016

Visiter les récifs coralliens de Papouasie occidentale en réalité virtuelle

Through a virtual reality film, we can now see the underwater treasures of Birds’ Head and feel like we are “scuba diving in a healthy reef.”

8 Avril 2016

“Libérer la Papouasie Occidentale” : un appel au soutien international sur les réseaux sociaux

La campagne encourage les internautes à soutenir le mouvement d'indépendance de la Papouasie occidentale en postant des photos accompagnées du hashtag #LetWestPapuaVote.

31 Mars 2016

Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge

Michael Rogge a mis en ligne une importante collection de vidéos anciennes sur le Japon et d'autres pays asiatiques, qui mettent en lumière l'énorme transformation économique de...

19 Mars 2016

Y a-t-il une solution à la tragédie de l'huile de palme ?

La production d'huile de palme dévaste l'environnement. Les solutions sont complexes, mais elles existent.

6 Février 2016

Des vidéos encourageant à la tolérance et à l'émancipation des femmes en Indonésie

"Aves la propagation des doctrines extrémistes ciblant les jeunes vulnérables, la nécessité de messages alternatif à l'intolérance violente est de plus en plus urgente."

2 Novembre 2015

En Indonésie, des survivantes des massacres de 1965 sortent du silence

"On m'a dit que l'on m'emmenait simplement pour m'interroger. J'ai été en réalité emprisonnée pendant 14 ans. De 1965 à décembre 1979...Nous n'avons jamais obtenu justice".

29 Septembre 2015

Des consommateurs et des activistes passent à l'action à Singapour pour mettre un terme aux brumes sèches

"En tant que consommateurs nous pouvons, en réalisant des achats informés et responsables, contribuer à la lutte collective contre la pollution par la brume sèche."

16 Août 2015

Les Taïwanais découvrent la fête de l'Aïd al Fitr

Although Indonesians' public celebrations of Eid al-Fitr in the past were met with hostility, Taiwanese have learned to respect this Muslim holiday and help their Indonesian friends...

6 Juillet 2015

16 images satellite époustouflantes d'Asie du sud-est

Pour son dixième anniversaire, Google Earth permet de visualiser la beauté des spectaculaires et uniques paysages d'Asie du sud-est.

18 Mai 2015

Des bateaux de réfugiés Rohingyas rejetés par la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie

"Agir pour les Rohingyas est un vrai test sur le rôle de l'ASEAN. Sommes-nous des nations compatissantes ou sans coeur ?"

7 Mai 2015

Réactions après l'exécution par l'Indonésie de ressortissants étrangers condamnés pour trafic de drogue

Les débats continuent autour de la loi sur la peine de mort, la "guerre de la drogue" et la possibilité que certains condamnés aient été victimes d'injustice.