Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Japon de Janvier, 2010

26 Janvier 2010

Japon-Haïti : Pour Haïti, trop peu, peut-être trop tard

La ville ressemblait à un champ de bataille. Des maisons s'étaient écroulées, des ponts, des viaducs s'étaient effondrés, alors que le sol était littéralement inondé. Des milliers de...

23 Janvier 2010

Haïti-Japon : Les Japonais se souviennent du tremblement de terre de Kobe

Alors que les images de la dévastation à Haïti font le tour du monde, les habitants d'une autre zone séismogène du globe se souviennent d'un tremblement de terre...

12 Janvier 2010

Japon : Le Premier ministre Hatoyama s'inscrit sur Twitter

Vous avez un message à communiquer au Premier ministre japonais Yukio Hatoyama ? Vous pourriez essayer de lui laisser un message sur Twitter, sur le compte hatoyamayukio! @hatoyamayukio Tous...

Australie : Guerre des mots autour des baleines

La chasse aux baleines semble avoir été oubliée dans le battage médiatique autour de la collision [en français] entre  le bateau Ady Gil de l'association écologiste Sea Shepherd...

2 Janvier 2010

Japon : Faites passer le message, traduisez-le

Voici ci-dessous un interview en vidéo [en anglais] de Kyo Kageura, directeur du projet Minna no Honyaku (みんなの翻訳, Traduction pour tous) [en japonais], une nouvelle plateforme collaborative en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site