Billets sur Malaisie de mai, 2009
Malaisie : Projet de création d'un registre gouvernemental des blogueurs
D'après de récents articles [en anglais], Datuk Seri Dr Rais Yatim, le Ministre de la culture et de la communication de Malaisie, a annoncé que les blogueurs qui hébergent leurs sites Internet localement risquaient d'être obligés de s'enregistrer auprès des autorités. Selon le ministre, l'enregistrement obligatoire fait partie des mesures envisagées...
Malaisie : Yuna et son tudung change le visage de la musique indépendante
La scène de la musique indépendante en Malaisie s'épanouit. Ces dernières années, de plus en plus de musiciens et de groupes indépendants gagnent en popularité grâce aux sites web de réseautage social tel que YouTube et MySpace. Voici Yuna [en anglais]. On considèrerait peut-être Yuna comme une jeune Malaisienne ordinaire,...
Malaisie : Les esprits de la jungle
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 29 octobre 2008 , a été traduit par Anaïs Duffort et Frédéric Mazet, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction...
Malaisie : Des êtres humains traités comme des marchandises
Début 2009, la Malaisie a eu le douteux privilège d'être l'objet d'une enquête du Sénat des États-Unis pour trafic d'être humains. La presse [en anglais] a rapporté que les migrants qui en ont été victimes venaient surtout du Myanmar (Birmanie), mais des personnes d'autres nationalités auraient également été conduites par...
