Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Malaisie

15 Juillet 2016

Anti-douleurs, haussements d'épaules et autres réactions de Chinois à l'arbitrage invalidant les prétentions maritimes de la Chine

"C'est un grave revers, une réédition de la crise des missiles de Cuba. Le monde entier regarde la Chine tomber dans le piège. Quelle sottise."

31 Mars 2016

Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge

Michael Rogge a mis en ligne une importante collection de vidéos anciennes sur le Japon et d'autres pays asiatiques, qui mettent en lumière l'énorme transformation économique de l'Asie.

19 Mars 2016

Y a-t-il une solution à la tragédie de l'huile de palme ?

La production d'huile de palme dévaste l'environnement. Les solutions sont complexes, mais elles existent.

13 Janvier 2016

PHOTOS : L'Asie du sud-est noyée dans la “brume sèche” des feux de forêt

Les feux de forêt rejettent une épaisse brume sur l'Indonésie, la Malaisie, et Singapour. Le port du masque est presque devenu tendance pour ceux s'aventurant à l'extérieur.

29 Septembre 2015

Des consommateurs et des activistes passent à l'action à Singapour pour mettre un terme aux brumes sèches

"En tant que consommateurs nous pouvons, en réalisant des achats informés et responsables, contribuer à la lutte collective contre la pollution par la brume sèche."

23 Août 2015

Sur fond de scandales politiques, la Malaisie envisage d'obliger les sites internet d'information à demander une accréditation du gouvernement

Advox

"Il est peu probable que les intentions de cet amendement ne soient pas d'empêcher la critique."

11 Août 2015

Vol MH 370 : La découverte d'un débris laisse toujours dans l'expectative les familles des disparus

Les contradictions dans l'enquête et les informations officielles ont rallumé la colère des familles de passagers de l'avion mystérieusement disparu en mars 2014.

6 Juillet 2015

16 images satellite époustouflantes d'Asie du sud-est

Pour son dixième anniversaire, Google Earth permet de visualiser la beauté des spectaculaires et uniques paysages d'Asie du sud-est.

22 Mai 2015

Dans l'île de Bornéo, un projet contesté de barrage hydroélectrique menace l'habitat des peuples autochtones

Selon un dirigeant local, "on le construit pour le bénéfice des autres plutôt que pour ceux qui vivent à Baram et pour le bien à long terme du...

18 Mai 2015

Des bateaux de réfugiés Rohingyas rejetés par la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie

"Agir pour les Rohingyas est un vrai test sur le rôle de l'ASEAN. Sommes-nous des nations compatissantes ou sans coeur ?"

13 Décembre 2014

Les tigres de l'Asie du Sud-Est sont aux abois

La déforestation et le braconnage ont entraîné le déclin de la population des tigres sauvages. Des organisations se battent pour les tirer d'affaire.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site