Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Myanmar (Birmanie)

17 Novembre 2019

Netizen Report : l’exploitation des employés de maison dans le Golfe révèle l’incapacité des entreprises technologiques à protéger les droits humains

Advox

Au sommaire de ce numéro : Koweït, Arabie saoudite, Russie, États-Unis, Irak, Pakistan et Asie du Sud-Est

8 Octobre 2019

PHOTOS : Prendre soin des éléphants orphelins de Birmanie

Les éléphants sauvages de Birmanie sont gravement menacés par le braconnage et sont tués au rythme alarmant d'un par semaine.

1 Octobre 2019

Un tour des grèves pour le climat en Asie du Sud-Est

Les actions protestataires en Asie du Sud-Est ont pointé des problèmes variés : impacts de l'exploitation minière à grande échelle, brouillards polluants, dépendance persistante aux combustibles fossiles.

2 Août 2019

Nouveau livre sur la transition politique et médiatique en Birmanie

"Mais, tandis que l'espace d'expression s'est bel et bien ouvert [en Birmanie], les menaces envers les journalistes et les militants n'ont pas diminué."

24 Juillet 2019

#MeToo en Birmanie : deux documentaires révèlent l'impact du mouvement sur la libération de la parole des femmes

Pour que les droits des femmes progressent, il faut combattre les modes de pensée féodaux tels que le « hpon », concept selon lequel les hommes seraient supérieurs...

27 Juin 2019

Le Myanmar coupe l'accès à Internet en zones de conflits dans les Etats de Rakhine et Chin

Advox

Ni les autorités ni les opérateurs n'ont précisé quand l'accès à l'internet serait rétabli.

30 Mai 2019

En Birmanie, les Bouddhistes offrent des roses blanches aux Musulmans pendant le Ramadan

"Il n'y a pas de place pour les extrémistes religieux dans notre pays."

9 Mai 2019

En Birmanie, les deux journalistes de Reuters ont été libérés, mais la liberté d'expression reste sous pression

Advox

"...l'affaire de Wa Lone et Kyaw Soe Oo est la preuve que les journalistes risquent en permanence les représailles politiques en raison de leur contrôle sur le pouvoir."

30 Mars 2019

La controverse enfle en Birmanie : une plantation de bananes de l'Etat Kachin en photos

"La majorité des plantations sont à fonds chinois et sont accusées de voler des terres, de porter atteinte à l'environnement et d'enfreindre les droits des travailleurs."

10 Mars 2019

Le 7 mars 1929, Gandhi prônait une révolution pacifique en Birmanie 

“Le seul et meilleur conseil que je puisse vous donner est de porter une attention particulière au principe général de non-violence, en d’autres termes, à l’auto-purification.”

10 Décembre 2018

Le rapatriement des réfugiés rohingyas par le Bangladesh, remis à plus tard, aurait encore empiré leur situation déjà désespérée

"Comment le rapatriement peut-il encore être un objectif, si tout prouve que ces afflux cycliques au Bangladesh sont ancrés dans... le refus de la citoyenneté aux Rohingyas ?"

4 Novembre 2018

Netizen Report: Comment WhatsApp (et 3 millions de dollars) ont contribué, au Brésil, à la victoire de Jair Bolsonaro

Advox

Au sommaire de ce numéro: Brésil, Indonésie, Vietnam, Birmanie (Myanmar), Cameroun, Nigeria, Pakistan, Arabie saoudite, Malte

17 Septembre 2018

Netizen Report: Les taxes sur l'internet se propagent en Afrique subsaharienne — et font taire les citoyens

Advox

Au sommaire de ce numéro : Afrique subsaharienne, Birmanie, Chine, Égypte, Google en Russie, Union Européenne, Inde

6 Septembre 2018

WordFrames : les Rohingyas, “insurgés” ou “terroristes” : quand nommer c'est prendre parti

NewsFrames

Dans cet article de WordFrames, nous explorons l'usage complexe et délicat des termes "insurgés" et "terroristes" pour désigner les Rohingyas dans le discours médiatique.

4 Septembre 2018

La Birmanie condamne deux journalistes de Reuters à sept ans de prison

Advox

Le procès a provoqué l'indignation non seulement à l'international, mais aussi en Birmanie, où militants et organisations de la société civile ont condamné les arrestations.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site