Des familles de Hongkongais piégés dans des « fermes d'arnaques » au Myanmar appellent à une intervention diplomatiqueAujourd'hui, 13 Hongkongais sont retenus en captivité au Myanmar.Ecrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé31/01/2025
Hong Kong : les quinze évènements qui ont fait la une de l'actualité internationale en 2024De l'introduction de l'article 19 à la censure des médias et de divertissementsEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Corinne Molton29/01/2025
Dix ans après le « Mouvement des parapluies » : quels changements pour les Hongkongais ?Beaucoup ont quitté la ville suite à la répression sévère.Ecrit par Yasemin Yam Traduit par Véronique Danzé27/01/2025
Un rappeur pro-Chine dénonce le réseau d'influenceurs de Pékin à Taïwan“Si nous continuons de coopérer avec le PCC... nous allons devenir le prochain Xinjiang”Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Tahinjanahary Vania27/01/2025
Sommet 2024 de Global Voices : où sont passés tous les blogueurs?« J'ai suivi la mutation complète de l'espace numérique »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Amadou Lamine Badji21/01/2025
Les réfugiés TikTok américains peuvent-ils trouver asile sur le réseau social chinois Xiaohongshu ?Les échanges entre Américains et Chinois brisent la glace mais sont biaisés car les utilisateurs s'autocensurent.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Christine Ghafoor21/01/2025
Quel souvenir l'ancien Président américain Jimmy Carter laisse-t-il en Chine et à Taïwan ?La vision de paix de Jimmy carter est en train de s'estomper en pleine escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la ChineEcrit par Oiwan Lam Traduit par Corinne Molton15/01/2025
Hong Kong : des pandas géants pour relancer l'économie ?La Chine a offert deux pandas à la villeEcrit par Oiwan Lam Traduit par Tahinjanahary Vania10/01/2025
« Black Myth : Wukong » est-il à la conquête du monde du jeu grâce à son esprit libre ou à la puissance numérique de la Chine ?Le premier jeu Triple A de Chine voit le jour malgré des politiques de jeu restrictives. Ecrit par Oiwan Lam Traduit (es) par Mariana Ameller Petrinich, Guillaume Cottin12/12/2024
Asie du Sud-Est : l'impunité, une épée de Damoclès sur le travail des journalistesLe harcèlement, les attaques soutenues par l'État, les détentions arbitraires et les assassinats dans les médias persistent dans la région.Ecrit par Mong Palatino Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk01/12/2024
Quel sera l'impact d'une seconde présidence de Donald Trump sur Taïwan ?Taïwan s'apprête à vivre une période d'incertitudeEcrit par New Bloom Traduit par Véronique Danzé18/11/2024
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par PékinComplaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historiqueEcrit par Filip Noubel, Choekyi Lhamo Traduit par Véronique Danzé11/11/2024
Les six plats les plus représentatifs de Hong KongLes plats choisis sont tous des collations courantes qui représentent Hong Kong.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Tahinjanahary Vania29/10/2024
Hong Kong se bat pour que le souvenir du massacre de la place Tiananmen du 4 juin 1989 reste dans les mémoiresAmnesty International a condamné Hong Kong pour avoir utilisé la loi comme arme pour faire taire les critiques.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Michelle Cellard26/10/2024
Une expérience mondiale dans une salle de classe de traduction : Interview du Dr Ya-mei Chen« L'introduction de Global Voices dans ma classe offre de nombreux avantages à mes élèves. »Ecrit par Yanne C., Conny Chang Traduit par Christine Javet17/10/2024