Billets sur Asie de l'Est de août, 2009
Cambodge : Création d'une colonie pour les malades du sida
Différentes organisations de défense des droits humains accusent le gouvernement cambodgien d'avoir créé de facto une colonie pour les malades du sida , en réinstallant 40 familles de malades ou de séropositifs dans un village à 25 Km de Phnom Penh, la capitale [tous les liens sont en anglais]. Les familles...
Chine : Une affaire de viol dans une prison secrète de Pékin
Black and White Cat explique le contexte d'une récente affaire de viol dans un hôtel de Pékin (en fait, une prison secrète) où sont retenus des activistes ; dans ce lien, une traduction [en anglais] du rapport d'enquête par le journal Southern weekly du 6 août 2009. Le rapport en...
Malaisie : Un autre pas vers la censure d'Internet ?
Le gouvernement malaisien étudie la faisabilité d'un filtre Internet pour bloquer les “sites indésirables” du web malaisien, similaire au logiciel Barrage vert, un projet que la République Populaire de Chine a abandonné. La raison citée pour cette nouvelle initiative est de maintenir l'harmonie inter-ethnique dans une Malaisie multiculturelle, selon le site...
Chine : Battu à mort pour cyber-dépendance
Le mois dernier, le Ministre chinois de la santé a annoncé que le traitement par électrochocs pour les “cyber-dépendants” serait suspendu. Cependant, cela ne veut pas dire que les cliniques pour le traitement de la cyber-dépendance” aient suspendu l'utilisation de la torture. Le 3 août dernier, un étudiant âgé de...
Bloguer avec le VIH : “L'amour est encore possible”
Ce billet fait partie d'une série d'articles écrits par les auteurs de Global Voices pour le blog du FNUAP (Nations Unies), intitulée Conversations pour un monde meilleur · voir tous les billets Un nombre croissant de blogueurs séropositifs dans le monde utilisent les médias personnels pour expliquer comment ils vivent avec le...
Cambodge : Réactions des blogueurs au concours “Miss mine antipersonnel”
“Tout le monde a le droit d'être beau !” Ainsi commence le manifeste du Concours Miss Landmine (Miss mine antipersonnel), créé par Morten Traavik en Norvège. D'après son site [en anglais], le concours est destiné à donner de l'assurance aux victimes des mines terrestres et contester les représentations traditionnelles de la beauté. La gagnante reçoit une...
Malaisie : Racisme ignominieux ou détestables manoeuvres politiciennes ?
Le gouvernement de l'état de Perak en Malaisie considère la possibilité d’ “engager une action” contre deux blogueurs qui ont prétendument insulté la monarchie de Perak et la sainteté de l'Islam dans des billets publiés récemment. On rapporte que le (nouveau) Menteri Besar, le Premier ministre de cet état, le Docteur...
Japon : La loi dit non aux téléphones portables pour les enfants à Ishikawa
[Les liens renvoient tous à des sites en japonais] Depuis que la préfecture d'Ishikawa (à 500 km, soit 315 miles, au nord de Tokyo) a légiféré de manière inédite dans le pays, pour réguler l'utilisation du téléphone portable par les enfants et les adolescents, le 29 juin. La blogosphère japonaise réagit depuis en...
Chine : comment Amoiist est sorti de prison
Amoiist, un blogueur qui a été détenu durant 16 jours, a partagé son expérience en prison sur son blog et pense que Twitter et les actions de soutien organisées sur Internet l'ont sauvé [en anglais].
Chine : Conversations avec un ancien camarade à la veille du 60e anniversaire de la République Populaire de Chine
C. Custer de ChinaGeek a traduit en anglais un billet largement diffusé intitulé « Conversations avec un ancien camarade à la veille du 60e anniversaire de la République Populaire de Chine ». Les blogueurs chinois pensent que le billet a été écrit par le dignitaire Wan Li. Première partie et Deuxième partie...
Algérie : Après les affrontements entre Chinois et Algériens
L'afflux d’immigrants chinois en Algérie a dégénéré en affrontement à Alger, les 3 et 4 août 2009, impliquant au total une centaine d'habitants, Chinois et Algériens, de la cité Boushaki à Bab Ezzouar, qui ont fait usage de couteaux et de barres de fer. Les autorités chinoises semblent vouloir minimiser...
La Malaisie se souvient de la réalisatrice Yasmin Ahmad
La blague du moment – bien que personne n'en revendique la paternité – dit que 2009 n'est pas une bonne année pour les personnes célèbres. Ils sont nombreux, à l’instar de David Carradine et Michael Jackson, à être partis trop tôt. Fin juillet, les Malais, et beaucoup de cinéphiles dans...
Italie-Japon : Une addition de 700 Euros pour un déjeuner à Rome
Il paraitrait que les touristes japonais à Rome ont diminué ces derniers temps. Outre la crise économique, le mauvais service que les restaurants et hôtels romains offrent aux touristes, et la crainte de se voir délestés de leurs téléphones portables, ont poussé les Japonais à choisir des destinations plus sûres....
Chine : Les travailleuses du sexe plus fiables que les fonctionnaires, selon un sondage
Les résultats d'une enquête menée sur Internet auprès de plus de 3 376 internautes chinois et publiée dans le magazine Insight China [en chinois] révèle de manière étonnante que dans le pays, certains pensent que les prostituées sont plus dignes de confiance que les hommes politiques, les enseignants et même les scientifiques ! Le sondage [en anglais]...
Myanmar (Birmanie) : Scandale autour d'une photo qui déshonore le bouddhisme
Les citations qui suivent sont des traductions du birman vers l'anglais réalisées par l'auteur. Les articles d'origine ont été rédigés en langue birmane. La communauté des blogueurs birmans a été scandalisée par la publication d'une photo controversée sur laquelle on peut voir un acteur birman et ses amis, vêtus de toges couleur safran, sur...
