· décembre, 2009

Billets sur Asie de l'Est de décembre, 2009

Japon : Des blogs gourmets pour vous mettre l'eau à la bouche

  13/12/2009

La cuisine japonaise est d'une riche diversité et elle varie grandement selon la saison et la région, et donc tester la nourriture dans des restaurants variés, ce qu'on appelle tabearuki (食べ歩き), est une passion partagée par beaucoup de Japonais. C'est également monnaie courante que de mettre en ligne les photos de...

Chine : Les démolitions imposées

  13/12/2009

Deux fait divers récents liés à la démolition forcée de maisons ont attiré l’attention sur la protection des droits des citoyens chinois et sur la résolution autoritaire des conflits en Chine. Le 13 novembre, la démolition forcée [en anglais] d’un bâtiment privé par le gouvernement local de Chengdu a conduit...

Le rôle des TIC dans la gestion des catastrophes

  12/12/2009

Qu'est-ce que la gestion des catastrophes ? Quelles en sont les différentes étapes ? La terminologie risque de varier en fonction du lieu où vous vivez. En Nouvelle-Zélande, par exemple, on parlera des 4 R (Readiness, Response, Recovery and Reduction) à savoir Prévision, Réaction, Rétablissement et Réduction. Dans d'autres endroits,...

Chine : Le site de traductions Yeeyan fermé par les autorités

Advox  11/12/2009

Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs, une communauté de traducteurs bénévoles, traduisaient des articles  de la presse anglophone en chinois, et avaient commencé à collaborer avec le quotidien...

Indonésie : L'interdiction d'un film remet en question la liberté d'expression

  09/12/2009

Le Comité de censure indonésien (LSF) a interdit Balibo, un film sur un groupe d'Australiens assassinés pendant l'invasion militaire par l'Indonésie du Timor Oriental en 1975. L'interdiction empêche en fin de compte le film d'être projeté le week-end prochain devant le  Club des correspondants étrangers de Djakarta (JFCC) — l'association des journalistes...

Indonésie : 2,5 tonnes de pièces de monnaie pour Prita

  07/12/2009

Les internautes indonésiens ont lancé un appel aux dons, mais uniquement sous forme de pièces de monnaie, pour régler l'amende astronomique infligée à Prita Mulyasari, femme au foyer indonésienne. Prita s'était plainte en ligne du mauvais service d'un hôpital privé. Elle a été condamnée en justice pour avoir "diffamé" l'hôpital.

Michael Moore au Japon

  05/12/2009

Le blogueur James raconte sur son blog Japan Probe [en anglais]  la visite au Japon du cinéaste américain Michael Moore.

Japon : Un gouvernement transparent

  05/12/2009

Le blogueur Tobias Harris du blog Observing Japan [en anglais] écrit sur le Premier ministre du Japon, Monsieur Hatoyama, et sur ses efforts pour constituer un gouvernement transparent et ouvert.

La Banque mobile explore les déserts bancaires

  04/12/2009

D'innombrables millions de personnes à faible revenu et dépourvues de compte en banque sont susceptibles, dans les années qui viennent, de bénéficier du développement des services financiers mobiles, et, qui sait ? de prospérer grâce à eux. Nombreux sont déjà ceux qui effectuent des paiements et des envois de fonds...

Chine : Immolation par le feu à Chengdu

  04/12/2009

Une habitante de Chengdu, Tang Fuzhen, s'est immolée par le feu pour protester contre l'ordre de démolition de sa maison. Un reportage télévisé sur ce fait divers a été traduit en anglais par le blog ESWN (EastSouthWestNorth).

Chine : Fuite ou retour des cerveaux ?

  03/12/2009

La blogosphère autant que les médias traditionnels tirent la sonnette d'alarme en Chine devant l'ampleur de la fuite des cerveaux. D'après le Global Times [les liens sont en anglais], près de 1,4 millions de Chinois sont allés étudier et enseigner dans les universités à l'étranger depuis, et seulement un quart d'entre eux sont...

Phillipines : Réactions en ligne après le massacre de Maguindanao

  03/12/2009

Presque deux semaines ont passé depuis les meurtres tragiques et brutaux qui ont emporté les vies de plus de 60 femmes, avocats et journalistes dans la province de Maguindanao, sur l'île de Mindanao, aux Philippines et qui ont bouleversé le monde. Ce qui est maintenant surnommé  “le Massacre de Maguindanao”...

Chine : Problèmes environnementaux, réactions populaires

  01/12/2009

Jeudi dernier, lors d’une conférence de presse, le Premier ministre chinois Wen Jiabao annonçait une réduction de 40% des émissions de gaz carbonique d’ici 2020 comme mesure contre le changement climatique. Face aux doutes et aux questions suscités par ces promesses, il les a réitérées le lendemain [en anglais]  lors...

Chine : 3 ans de prison pour le webmestre Huang Qi

Advox  01/12/2009

Huang Qi, fondateur du Centre Tianwang pour Personnes disparues (plus tard renommé Tianwang Human Rights Center [Centre des Droits de l'Homme de Tianwang, site en chinois]), a été condamné à trois ans de prison le 23 novembre par le tribunal d'instance de Chengdu Wuhou pour “possession illégale de secrets d'état”,...