· août, 2010

Billets sur Asie de l'Est de août, 2010

Les grandes inondations de Singapour

  17/08/2010

Comparées aux désastres causés par les inondations en Chine et au Pakistan, la série d'inondations qui a eu lieu le mois dernier à Singapour peut être décrites comme une catastrophe mineure. Mais la dernière inondation sérieuse dans la "ville jardin" de Singapour remonte à plus de trente ans, à 1978. Les habitants sont en colère et veulent des explications sur le manque de réactions et de préparation du gouvernement pendant ces inondations.

Chine : le PIB augmente, mais où en sont les dépenses publiques ?

  17/08/2010

Nous entendons sans cesse que léconomie de la Chine est toujours en pleine croissance. Les dépenses publiques ont-elles augmenté au même rythme ? L'épargne chinoise reste à la banque, écrit un blogueur chinois, car en matière de santé publique, d'éducation, de retraites, la Chine est très à la traine.

Chine : Les plus grandes catastrophes naturelles sont elles provoquées par l'homme ?

  16/08/2010

Le Département de la Propagande chinois a diffusé un avis aux organes d'information généraux et en ligne au sujet de la récente catastrophe de Zhouqu. Pour le gouvernement chinois, l'heure est au deuil plutôt qu'à déterrer les erreurs humaines. Les journalistes ont donc été invités à quitter la zone du glissement de terrain. Or, sans reconnaître les erreurs humaines, comment empêcher les prochaines ?

Chine : enquête sur le glissement de terrain de Zhouqu

  16/08/2010

Wangkeqin publie un rapport d'enquête [en chinois] sur le glissement de terrain survenu à Zhouqu le 7 août dernier. Le blogueur et journaliste chinois publie aussi de nombreuses photos montrant la fragilité des barrages de Zhouqu.

Chine : “Je suis Liu Xianbin”

  13/08/2010

Liu Xianbin (劉賢斌) a 42 ans et a passé près du tiers de sa vie en prison. Il a à nouveau été arrêté et est détenu depuis le mois de juin. Ses amis et les activistes qui le soutiennent font campagne pour lui avec le slogan : "Je suis Lui Xianbin".

Chine : le commissaire politique essuie la sueur du front des policiers

  13/08/2010

China Hush a publié un billet [en anglais] à propos de la récente affaire de “ l'essuyage de la sueur”, lorsqu'un commissaire politique du Parti a pour la forme essuyé lui même la sueur du front de quelques policiers régulant le trafic dans la canicule, et explique le fonctionnement de...

Taïwan : publicité politique anti Hong Kong

  13/08/2010

Le Parti Démocrate Progressiste de Taïwan lance une publicité anti-ECFA (Accord de coopération économique entre pays d'Asie) en présentant un portrait négatif de Hong Kong et de sa société. Le site ESWN l'a traduit ici [en anglais].

Qatar : que ferez-vous quand vous quitterez le Qatar ?

  12/08/2010

Le GCC (Gulf Cooperation Council) qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis, représente une population de travailleurs étrangers estimée à 13 millions de personnes, soit environ 40% de la population. Parmi les 1,69 million de personnes qui peuplent le Qatar, 200...

Chine : Le glissement de terrain de Zhouqu a été provoqué par l'homme

  11/08/2010

Le 8 août dernier, un glissement de terrain a frappé la ville de Zhouqu dans la province du Gansu. D'après les informations officielles de Xinhua news [en anglais],  la catastrophe a coûté la vie à 127 personnes et 1294 sont toujours portées disparues. Très peu d'information a filtré des médias officiels....

Chine: les étrangers et les tatouages “chinois”

  11/08/2010

China Hush traduit quelques tatouages de caractères chinois et prévient que “si vous ne comprenez pas le chinois, mais que vous souhaitez tout de même vous faire tatouer des caractères chinois, je vous recommande fortement de solliciter l'avis d'un ami chinois bien informé”.