Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2010

Billets sur Asie de l'Est de Août, 2010

17 Août 2010

Les grandes inondations de Singapour

Comparées aux désastres causés par les inondations en Chine et au Pakistan, la série d'inondations qui a eu lieu le mois dernier à Singapour peut être décrites comme...

Chine : la société de consommation n'est pas pour demain

Chine : le PIB augmente, mais où en sont les dépenses publiques ?

Nous entendons sans cesse que léconomie de la Chine est toujours en pleine croissance. Les dépenses publiques ont-elles augmenté au même rythme ? L'épargne chinoise reste à la...

Myanmar (Birmanie) : élections prévues pour le 7 novembre

16 Août 2010

Chine : Les plus grandes catastrophes naturelles sont elles provoquées par l'homme ?

Le Département de la Propagande chinois a diffusé un avis aux organes d'information généraux et en ligne au sujet de la récente catastrophe de Zhouqu. Pour le gouvernement...

Chine : enquête sur le glissement de terrain de Zhouqu

13 Août 2010

Chine : “Je suis Liu Xianbin”

Liu Xianbin (劉賢斌) a 42 ans et a passé près du tiers de sa vie en prison. Il a à nouveau été arrêté et est détenu depuis le...

Chine : le commissaire politique essuie la sueur du front des policiers

Taïwan : premier anniversaire du typhon Morakot

Taïwan : publicité politique anti Hong Kong

12 Août 2010

Qatar : que ferez-vous quand vous quitterez le Qatar ?

Le GCC (Gulf Cooperation Council) qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis, représente une population de travailleurs étrangers estimée...

Japon : Vieilles affiches du métro de Tokyo sur les bonnes manières

11 Août 2010

Chine : Le glissement de terrain de Zhouqu a été provoqué par l'homme

Le 8 août dernier, un glissement de terrain a frappé la ville de Zhouqu dans la province du Gansu. D'après les informations officielles de Xinhua news [en anglais],  la...

Chine: les étrangers et les tatouages “chinois”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site