Billets sur Asie de l'Est de septembre, 2011
Corée du sud : Des diplomates incapables de parler anglais
Le 13 septembre 2011, il a été révélé que quatre diplomates coréens sur dix étaient presque incapables d'utiliser un anglais diplomatique correct, ce qui a soulevé des questions sur la compétence des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères.
Malaisie : Le gouvernement annonce la révision des lois sur la censure et la liberté d'expression
Le Premier ministre malaisien Najib Tun Razak a créé la surprise le jour de la fête nationale, en annonçant la révision de plusieurs textes législatifs controversés et relatifs à la sécurité nationale, la censure et la liberté d'expression et de réunion.
Chine : Ce que les jeunes Chinois pensent du sexe
Olivia, du site China Hush, a traduit en anglais les photos du site du projet lancé par You and Me : les jeunes Chinois expriment ce qu'ils pensent du sexe...
Chine, Afrique : Un reportage sur les Chinois d'Afrique
Jing Gao du site Ministry of Tofu a traduit en anglais un reportage paru sur NetEase consacré aux Chinois qui travaillent en Afrique dans le commerce ou les travaux publics...
Chine : Quelles relations avec les Etats-unis ?
Tous les internautes chinois n'ont pas profité de ce weekend – férié en Chine – pour se repentir des sentiments qu'ils sont pu exprimer au moment de l'attaque du 11 septembre. Mais certains l'ont fait, à l'instar du romancier Yang Hengjun. La Chine a cessé d'être l'ennemi n°1 des États-unis, et les États-Unis ont cessé d'être son ennemi n°1. Mais maintenant que les États-Unis sont de retour, quelle attitude la Chine, et lui-même, devraient-ils adopter envers eux ?
Les Africains de Guangzhou : Opportunités et discrimination
Fauna de ChinaSMACK a traduit en anglais un article de la presse chinoise sur la vie des Africains de Guangzhou. Environ 200 000 Africains vivent dans cette ville du sud...
Philippines : La vie amoureuse du président Aquino est à “zéro”
La comparaison faite par le président des Philippines, Noynoy Aquino, célibataire, entre sa vie amoureuse et le Coca Zéro lors d'une visite officielle de 5 jours en Chine a provoqué autant de rires que de critiques en ligne. Les Philippins ont repris la métaphore pour condamner les performances "zéro" du gouvernement en matière de droits humains, d'éducation et de services sociaux.
Philippines : Lolong, le plus grand crocodile du monde
Un crocodile d'eau salée, mâle, de 6.4 mètres de long, est désormais en captivité à Bunawan, Agusan del Sur, dans la partie est de l'île de Mindanao aux Philippines. Les militants des droits des animaux demandent qu'il soit relâché. Les internautes philippins n'en finissent pas de le comparer aux politiciens corrompus.
Cambodge : Une manifestation d'Avatars pour protéger les forêts
Prey Lang, la plus grande zone forestière de plaine au Cambodge, ou vivent 200 000 Kuys, est menacée par le projet du gouvernement de transformer la zone en plantations et exploitations minières. Pour protester, les villageois se sont habillés et maquillés comme la tribu des Na'vi du film "Avatar" et ont manifesté.
Chine : Choses vues durant la récolte du tabac
Mike Frick de Danwei s’est rendu dans les champs de tabac à Yunnan. Il publie un article très détaillé sur l’industrie du tabac en Chine. [lien en anglais]
Chine : Des micro-dons pour financer les repas des écoliers ruraux
Pour lutter contre les problèmes des écoliers chinois en milieu rural un nouveau projet de l'activiste Liang Shuxin de Canton, appelé "Déjeuner gratuit", collecte des micro-dons en ligne pour financer des repas destinés aux écoliers pauvres.
Chine : Apple et la pollution
Le blog China Dialogue publie une série de billets sur les graves problèmes de pollution de l’environnement provoqués par des usines de production de produits Apple. Dans un rapport commun,...
Chine : Cosplay style “nazi chic”
ChinaSMACK publie un billet (en anglais) sur la culture cosplay (en français) “nazi chic” en Chine et traduit les réactions des internautes à des photos de ces “nazi chic”.
Chine : Le retour du modèle du Guangdong ?
En juillet dernier, deux "théories du gâteau" formulées par les chefs du Parti Communiste Chinois (PCC) dans la province du Guangdong et la municipalité de Chongqing ont provoqué un débat sur les différents modèles de développement social en Chine.
Papouasie occidentale : Un site d'informations indépendant
Le site West Papua Media Alerts propose des informations en anglais sur la Papouasie occidentale, en Indonésie. Cette source indépendante d’informations vérifiables a parfois « apporté une aide directe dans...
