Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Asie de l'Est de Octobre, 2013

14 Octobre 2013

Un suicide révèle la dure condition des enseignants en Chine rurale

Cheng Xinggui s'est suicidé par noyade en juillet 2013 car l'administration l'a empêché de toucher son salaire après vingt ans d'enseignement.

10 Octobre 2013

Un système de surveillance de la pollution en Chine : trop peu, trop tard ?

Un épais smog s'est abattu sur Pékin et ses environs pendant la semaine de vacances nationales. Les autorités chinoises annoncent un système de surveillance de la pollution.

9 Octobre 2013

La folie des cours particuliers à Singapour

Cours particuliers et centres d'accompagnement scolaires prolifèrent à Singapour engendrant de grosses dépenses pour les parents. Pour le meilleur ou pour le pire ?

8 Octobre 2013

Une tortue de mer libérée aux Philippines grâce à… une pétition en ligne

Une pétition a convaincu les autorités d'une province des Philippines de rendre sa liberté à une tortue de mer pawikan retenue en captivité

Un bébé sur trois dans le monde n'a pas de certificat de naissance

Sans certificat de naissance, les enfants ne peuvent pas s'inscrire à l'école ou recevoir des soins. Une interview avec Evelina Martelli, chef du projet BRAVO!

3 Octobre 2013

PHOTOS : La vie au coeur du Myanmar

Le photographe Geoffrey Hiller illustre la vie au coeur du Myanmar de 1987 jusqu'à la récente transition historique du pays.

1 Octobre 2013

Abus, bas salaires et peu de liberté: La vie des domestiques étrangères de Hong Kong

Les conditions de vie misérables des domestiques étrangères de Hong Kong sont à nouveau sous les feux des projecteurs.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site