· mai, 2013

Billets sur Asie de l'Est de mai, 2013

Sauvez Lhassa des touristes !

  14/05/2013

Le blog High Peaks Pure Earth a publié la traduction en anglais (de Elliot Sperling) d'un post de blog du célèbre auteur tibétain, Woeser. Il conjure le monde de sauver Lhassa, au Tibet, menacée de devenir une galerie commerciale pour touristes.

Les sept enfants supposés du réalisateur chinois Zhang Yimou choquent au pays de l'enfant unique

  12/05/2013

La politique chinoise de l'enfant unique est de nouveau sous les projecteurs après que les média du continent ont révélé que le célèbre réalisateur chinois Zhang Yimou pourrait être père de sept enfants. Des internautes outrés ont afflué sur les média sociaux, se saisissant du cas comme un exemple de plus que le privilège permet en Chine de faire fi des lois et régulations.

Silence des médias chinois sur la contestation d'une usine chimique

  09/05/2013

Les habitants de Kunming, une ville du sud-ouest de la Chine, sont descendus dans la rue le 4 mai pour protester contre la production éventuelle d'un produit chimique toxique dans une usine proche. Les médias d'Etat chinois ont tu la manifestation, et les censeurs du web ont impitoyablement détruit les informations et photos à son sujet sur les médias sociaux.

Chine: Des retraites à deux vitesses

  06/05/2013

The Economic Observer [en chinois] publie un article sur le système de retraites à deux vitesses qui fonctionne actuellement en Chine. Il montre l'énorme différence de traitement (plus de dix fois) entre les travailleurs “migrants de l'intérieur” et les fonctionnaires. La revue en ligne ChinaSmack a traduit en anglais cet article, et quelques commentaires.