Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· mai, 2011

Billets sur Corée du Sud de mai, 2011

Corée : La Corée du Nord est-elle derrière toutes les cyberattaques irrésolues ?

De nombreuses enquêtes sur la capacité de la Corée du Nord à effectuer des cyberattaques ont été publiées récemment en Corée du Sud ; même Fox News a relayé l’information cette semaine. Le gouvernement sud-coréen avait conclu que l’attaque venait de Corée du Nord. Néanmoins, les citoyens sud-coréens, les experts des technologies de l’information et même les médias de masse émettent des doutes sur la version de l’affaire du gouvernement et pointent du doigt le manque de preuves.

Ecrit par Lee Yoo Eun
Traduit par Gael Brassac
30/05/2011

Economie mondiale : Voix de femmes sur la pauvreté, le travail et l'endettement

L'exposition en ligne du International Museum of Women sur les femmes dans l'économie, présente des diaporamas, podcasts, vidéos et textes sur des femmes de pays aussi divers que le Soudan, le Danemark, les Philippines, les USA, le Costa Rica, le Mexique, l'Argentine, avec leur vision de questions comme la pauvreté, l'entreprise, la famille, les droits, les finances, parmi bien d'autres.

Ecrit par Juliana Rincón Parra
Traduit par Suzanne Lehn
25/05/2011

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés