Billets sur Corée du Sud
L'histoire d'une traductrice autodidacte qui créa un chef d'œuvre littéraire, un mot à la fois
Deborah Smith apprend le coréen depuis seulement six ans. Sa traduction anglaise du livre de Han Kang "La Végétarienne" lui a valu un prestigieux prix littéraire.
Américains ou apatrides? Des milliers d'adultes dans les limbes juridiques de l'adoption
Au moins 15 000 personnes adoptées à l'étranger mais jamais naturalisées attendent une loi qui leur donnerait ce droit.
Des Chinoises manifestent en Corée du Sud pour des interventions ratées de chirurgie esthétique
Des chinoises se sont déplacées à Séoul en Corée du Sud pour manifester dans la rue contre des interventions de chirurgie esthétique mal faites.
Pourquoi les jeunes nord-coréens osent le jean moulant
Danbi fait partie d'une génération de Nord-coréens qui n'ont pas les mêmes attentes que leurs parents envers le gouvernement.
L'Asie Centrale et la Corée du Sud : plus proches que ce que l'on pense
La Corée du Sud est un partenaire discret mais important pour les états de l'ex-Union Soviétique en Asie Centrale. C'est à la fois une destination pour les immigrants d'Asie Centrale et un lieu de ressources pour les échanges commerciaux régionaux.
Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’
Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.
Séoul dit non aux taxis privés Uber mais lance une application concurrente
Seoul a interdit au service de taxis privés Uber d'exercer et lance sa propre application pour trouver des taxis.
Non, une église de Lyon n'a pas été brûlée par des supporters algériens après la victoire en Coupe du Monde
Le 22 juin, à la Coupe du Monde 2014 au Brésil, l'Algérie a battu la Corée du Sud 4 buts à 2 et peut donc espérer se qualifier pour les huitièmes de finale. Les scènes de liesse se sont multipliées en Algérie mais aussi en France où réside une dynamique communauté...
GV Face : Trop “asiatique” pour être évacués ? La tragédie du ferry et les stéréotypes sur la Corée du sud
Des stéréotypes tenaces sur les Sud-coréens tenaces ont prévalu dans la plupart des reportages sur la catastrophe du ferry qui a chaviré. Les Sud Coréens sont-ils trop 'obéissants' ?
Corée du Sud : Samsung poursuit un journal en justice pour un article négatif
Samsung, le géant sud-coréen de la technologie, a intenté une action en justice contre un journal local spécialisé dans les TIC (technologies de l'information et de la communication) pour avoir publié un article défavorable. Le blog Marmot´s Hole a relaté l'affaire et commenté les répercussions de la réaction de Samsung aux...
L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction
L'envolée de la demande d'anguilles au Japon pousse les pêcheurs d'Asie à épuiser leur population provoquant une flambée des prix et l'ouverture d'un marché noir. Comment sauver l'espèce ?
Vers un marquage des véhicules de conducteurs seniors en Corée du Sud ?
Face à un accroissement des accidents mortels, les seniors doivent apposer un auto-collant spécial à l'arrière de leur voiture indiquant que le conducteur est âgé.
Corée : le Konglish, un mariage de l'anglais et du coréen
Les mots empruntés à une autre langue sont nombreux en Coréen. R. Elgin a publié un article instructif sur l'usage de mots anglais empruntés en Corée, comparé à celui d'autres emprunts faits à d'autres langue. De nombreux mots anglais ne sont pas partiellement ou complètement naturalisés et sont adaptés phonétiquement, devenant...
Quand les seniors coréens de New York font plier MacDonald's
Korean elderly made headlines in New York City, as they loitered at McDonald's from early in the morning till well after dark - a not unfamiliar scene to South Koreans.
La pop coréenne au top, malgré la censure
La K-pop, la pop coréenne, est une success story d'exportations musicales et de glamour, mais une longue histoire de censure et de réglementations pèse encore et toujours sur les productions musicales en Corée du Sud.
