Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Thaïlande

9 Août 2016

La junte thaïlandaise réinvente le novlangue d'Orwell

« Plus la date du référendum approchait, plus l'intimidation était intense. »

6 Août 2016

La vie des travailleurs immigrés dans la « petite Birmanie » thaïlandaise

« Mais nous n'avons pas d'argent et pas de toit [chez nous] ; comment pourrions-nous revenir et survivre ? »

18 Juin 2016

Dans le Midwest américain, un chant traditionnel perpétue la mémoire du peuple hmong

Vieux de plusieurs centaines d'années, le kwv txhiaj trouve ses origines dans le sud-est de la Chine et en Asie du Sud-Est. Ses interprètes perpétuent sa mémoire.

2 Avril 2016

Un journaliste thaïlandais empêché de se rendre en Finlande pour la Journée mondiale de la liberté de la presse

« Si la junte pense que m'interdire de voyager à l'étranger me fera taire, ils se trompent. Je continuerai à les surveiller et les critiquer. »

25 Novembre 2015

Sanctions économiques : pourquoi la Thaïlande est-elle épargnée ?

Les sanctions économiques représentent un outil « essentiel » l’UE, qui doit être utilisé de manière préventive et non punitive. Étrangement, la Thaïlande, pays dirigé par une junte...

7 Octobre 2015

Sur la scène thaï des internautes, un “sit-in virtuel” contre le projet de passerelle internet unique

Advox

"Les principaux bénéficiaires est sont les agences gouvernementales de sécurité Elles pourront secrètement mettre sur écoute, filtrer, censurer et surveiller tout ce que chaque internaute reçoit et envoie."

6 Juillet 2015

16 images satellite époustouflantes d'Asie du sud-est

Pour son dixième anniversaire, Google Earth permet de visualiser la beauté des spectaculaires et uniques paysages d'Asie du sud-est.

18 Mai 2015

Des bateaux de réfugiés Rohingyas rejetés par la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie

"Agir pour les Rohingyas est un vrai test sur le rôle de l'ASEAN. Sommes-nous des nations compatissantes ou sans coeur ?"

16 Mai 2015

Global Voices partenaire du site d'information thaïlandais Prachatai

Prachatai, qui veut dire 'peuple libre' en thaï, est un journal thaïlandais indépendant en ligne qui a bravé les autorités en s'opposant à la loi martiale.

8 Avril 2015

Thaïlande: la nouvelle loi sur la sécurité ‘anéantit la liberté d'expression’

Advox

Le gouvernement thaïlandais soutenu par l'armée lève la loi martiale dans le pays, mais instaure une nouvelle ordonnance qui donne d'énormes pouvoirs aux personnels militaires.

7 Mars 2015

Des villageois bouddhistes manifestent contre la construction d'une mosquée dans le nord de la Thaïlande

La plupart des Thaïlandais sont bouddhistes et 5% de la population est musulmane. Certains Thaïlandais déplorent l'intolérance dont font preuve les manifestants.

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

15 Février 2015

Comprendre la répression politique en Thaïlande avec une simple infographie

L'infographie de Prachatai énumère les activités ordinaires que les autorités ont interdites au cours de ces derniers mois. La junte sombre dans la paranoïa aiguë.

2 Février 2015

La Premier Ministre thaïlandaise destituée est mise en accusation par l'Assemblée Législative nommée par les militaires

L'ancienne Premier Ministre Yingluck Shinawatra a été mise en accusation pour avoir mis en place un programme de soutien du prix du riz que les critiques jugent irrégulier...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site