Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Mars, 2010
Russie : Les blogueurs parodient l'affiche de son film, Nikita Mikhalkov se fâche
L'affiche du film prochainement sur les écrans, consacré à la seconde guerre mondiale par le réalisateur russe de renommée mondiale Nikita Mikhalkov [en russe] est monumentale, tendue et lugubre,...
Russie : Les deux attentats du métro de Moscou sur les blogs russes
La routine d'un lundi matin à Moscou a été brisée par deux attentats à la bombe dans le métro [en anglais], qui ont fait au moins 38 victimes...
Russie : Deux vidéos qui font scandale
[Les liens sont en russe sauf mention contraire] En Russie, cette semaine, il était difficile d'échapper à deux scandales qui, à priori, n'avaient qu'une chose en commun : ils ont...
Bulgarie : Un joueur de foot, une mannequin, un fait-divers
La Bulgarie est sous le choc après avoir appris que la mannequin Katrin Vacheva a été battue par un joueur du CSKA, l'un des plus importants clubs de...
La Russie, une ennemie d'Internet ?
Le degré de liberté de l'Internet russe est matière à débats. Les uns placent la Russie en compagnie de la Chine et de l'Iran sur la liste des...
Ukraine : Des pêcheurs font campagne pour sauver l'écosystème du barrage de Kiev
De nombreux bénévoles et employés de l'agence de protection de l'environnement ont travaillé dur cet hiver, en cassant par exemple la glace anormalement épaisse qui recouvrait le barrage...
Macédoine : Si Internet n'existait pas….
Les blogueurs et utilisateurs des nouveaux médias en Macédoine ont proposé leurs propres réponses à la question "Comment Internet a-t-il changé votre vie ?"
Russie : Les techniques de fraude électorales exposées par les blogueurs
On a voté le 14 mars dans 76 régions de Russie pour élire les maires et les représentants aux assemblées régionales. Le parti au pouvoir “Russie Unie” a...
Pologne : Faire sourire un enfant, c’est facile !
Malgré leur jeune âge, Tomek (24 ans) et Weronika (18 ans) ont toujours aimé faire du bénévolat. L’année dernière, ils ont créé Dream Mail, un site internet qui...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...