Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Mai, 2013

29 Mai 2013

Le tweet incompris de l'ex-premier ministre croate en pleine discussion parlementaire sur le mariage

L'ex-Premier Ministre croate Jadranka Kosor a décidé d'exprimer au moyen de son compte Twitter son mécontentement d'un des débats qui se déroulent en ce moment au Parlement :...

26 Mai 2013

Les eaux toxiques du militantisme écologique russe

RuNet Echo

La protection de l’environnement est devenue un sujet de militantisme public dangereux en Russie, tout du moins en ce qui concerne la pollution industrielle. Ceci est dû au...

La sociologie russe dans le collimateur de la justice

RuNet Echo

La science n'est pas en sécurité en Russie aujourd'hui. C'était, en substance, le message de Lev Goudkov ce matin dans une déclaration publique publiée sur le site web...

25 Mai 2013

Croatie et Serbie peu enthousiastes pour l'Union Européenne

Alors que la Croatie s'apprête à entrer officiellement dans l'Union Européenne le 1er juillet, et que la Serbie est enfin en attente d'une date de début pour ses...

22 Mai 2013

Perruques, lunettes noires et boussole : la panoplie d'espion américain qui fait rire les Russes

RuNet Echo

Le 14 mai 2013, le FSB a annoncé l'arrestation de Ryan Christopher Fogle, troisième secrétaire à l'ambassade des USA à Moscou, pour tentative de recrutement d'espions parmi des...

15 Mai 2013

Ukraine : Le Parti de la Liberté en croisade contre la Gay Pride

Le 25 mai, l'Ukraine tentera à nouveau d'organiser sa première parade de la fierté gay. La tentative précédente avait échoué il y a un an, lorsque l'événement avait...

Une blogueuse ukrainienne proche de l'extrême-droite, prix du public aux Bobs 2013 ?

Les débuts de l'Ukraine aux Bobs, le concours international des blogs de la Deutsche Welle, se déroulaient sans faux pas jusqu'au moment où le blog en ukrainien d'Olena...

11 Mai 2013

Surveillance collaborative en ligne pour une élection impartiale en Bulgarie

Le 12 mai, les Bulgares vont élire un nouveau parlement. Des doutes existent, cependant, sur l'impartialité du scrutin. Pour aider à surveiller des fraudes dans le processus électoral,...

9 Mai 2013

Bulgarie : Après le scandale des écoutes, des élections sous le signe de la désillusion

Les Bulgares seront placés devant des choix difficiles lors des élections législatives du 12 mai 2013. Analyse par Nevena Borisova.

La police perquisitionne les bureaux de Navalny à Kirov

5 Mai 2013

A l'occasion du 1er mai, l'absurde descend dans la rue en Russie

RuNet Echo

"Une Monstration est une parodie de manifestation traditionnelle, avec des revendications et des slogans absurdes, où chaque participant déclare ce qui lui chante."

4 Mai 2013

Russie – Asie Centrale : Un politicien d'extrême-droite attise les haines

Les migrants d'Asie Centrale et du Caucase sont les victimes habituelles du racisme. Conscients de l'intensification des sentiments anti-migrants, beaucoup de politiciens moscovites cherchent à faire fructifier leur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site