Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2013

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Juillet, 2013

29 Juillet 2013

Le brochet de Poutine, blague de l'été

RuNet Echo

Les photos officielles de la partie de pêche de Vladimir Poutine avec le Premier Ministre Dmitri Medvedev et le Ministre de la Défense Sergueï Choigou déchaînent l'ironie des...

28 Juillet 2013

Femen : nuisance ou salut du mouvement féministe ?

Au-delà des succès médiatiques, les Femen font-elles avancer par leurs actions radicales la cause des femmes, ou lui nuisent-elles ? En tous cas, elles bousculent le féminisme.

26 Juillet 2013

Russie : Un candidat à la mairie d'Iékaterinbourg qui séduit et divise

RuNet Echo

Alors que les sondages donnent pour hautement improbable une victoire de Navalny à la mairie de Moscou, Evgueny Roizman, une figure populaire et contestée de l'opposition, a de...

19 Juillet 2013

Le potentiel de peur dans la Russie de l'après Navalny

RuNet Echo

A la veille de sa condamnation à cinq années de camp, Alexeï Navalny n'a rien perdu de son mordant sur son blog.

17 Juillet 2013

Italie : le procès de l'amiante à Turin, une grande victoire pour les victimes

Après la condamnation en appel du dirigeant d'Eternit, la mobilisation continue pour l'inscription de l'amiante sur la liste des produits chimiques dangereux.

16 Juillet 2013

Le feuilleton Snowden embarrasse les défenseurs russes des droits de l'homme

RuNet Echo

Edward Snowden toujours en Russie, les défenseurs russes des droits humains sont pris en tenaille entre leurs convictions et leur désir de contrer la communication du Kremlin.

14 Juillet 2013

La Serbie veut sauver le doyen des chênes

Un projet de construction d'une autoroute devait détruire un chêne vieux de 600 ans dans le centre de la Serbie, mais après plusieurs jours de manifestations, l'administration semble...

12 Juillet 2013

Bulgarie : Des dizaines de milliers de “marcheurs” pour défier le pouvoir

Dimanche 7 juillet, le nombre de manifestants dans les rues de la capitale bulgare était sans précédent : des milliers ont défilé pour réclamer à nouveau la démission...

8 Juillet 2013

“Douter de Navalny est devenu méprisable”

RuNet Echo

La déclaration finale d'Alexeï Navalny dans le procès qui pourrait l'expédier en détention pour six ans était un réquisitoire cinglant et poignant contre le pouvoir russe actuel, qu'il...

4 Juillet 2013

Pourquoi Edward Snowden divise les Russes

RuNet Echo

En quittant Hong Kong pour l'aéroport Cheremetievo de Moscou, l'ex-sous-traitant de la NSA Edward Snowden a placé la Russie au centre d'une affaire à l'origine purement américaine. Pour...

3 Juillet 2013

PHOTOS : Découvrir l'art urbain unique de Budapest

La capitale hongroise, déjà riche d'histoire, d'art et d'architecture, semble cultiver de nos jours son propre style d'art urbain. Photos et textes sous des mots-dièses comme #streetart en...

Serbie : Tesla, les vampires et les framboises

2 Juillet 2013

La Croatie entre dans l'Union Européenne : un peu de joie, beaucoup de scepticisme et d'indifférence

Après avoir fait antichambre pendant neuf ans, la Croatie est devenue le 28e membre de l'Union Européenne. Mais l'intégration de ce pays balkanique le 1er juillet 2013 ne...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site