· décembre, 2013

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de décembre, 2013

L'Internet russe, côté positif

RuNet Echo  27/12/2013

BestPozitiv.ru, ou encore “Tol'ko Pozitiv” (Rien que du positif), est un site russe qui promet de “vous remplir de positivité chaque jour” en apportant à ses visiteurs “ce qu'il y a de “plus intéressant” en vidéos, GIFs, photos, listes, et autre multimédia “que l'Internet a à offrir.” Le site agrège tout,...

#askPussyRiot : posez vos questions aux Pussy Riot

RuNet Echo  26/12/2013

Après presque deux ans passés dans une prison fédérale, les deux membres les plus connues du groupe Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova et Maria Alekhina, tiendront leur première conférence de presse [russe] depuis leur libération.  La conférence  se déroulera sur la chaîne de TV en ligne Dozhd et aura lieu vendredi 27 décembre...

Le web caucasien : le russe, langue commune sur les blogs

Aucune langue autochtone ne prédomine dans les plateformes de blog du Nord-Caucase. Même les forums dédiés exclusivement aux questions sont en russe.No indigenous languages dominate any of the blogging platforms in the North Caucasus. Even the forums dedicated exclusively to local issues operate in Russian.

Un artiste japonais illustre la “Peur et folie” de l'arme nucléaire

  12/12/2013

L'artiste japonais : Isao Hashimoto (橋本公) [lien en anglais] a réalisé une carte montrant les sites des 2.053 explosions nucléaires déclenchées dans le monde  entre 1945 et 1998 Selon le site de la CTBTO (le Traité d'Interdiction Complète des Essais Nucléaires) qui héberge cette vidéo, l'artiste a créé cette œuvre dans...

Ukraine : Traduction en direct des informations sur les manifestations d’Euromaidan

  11/12/2013

Les traducteurs bénévoles qui suivent les manifestations du mouvement Euromaidan en Ukraine s’organisent sur Facebook. Des pages telles que Maidan Needs Translators et Euromaidan Translators ont été mises en place pour partager les informations urgentes à traduire afin d’atteindre une plus large audience. Le contenu traduit est ensuite publié sur...