Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Octobre, 2017
Instantanés culturels n° 4 : Orthodoxie
Dans ce nouvel épisode de nos Instantanés culturels, nous nous demandons comment l'orthodoxie, religion traditionnelle de la majorité des citoyens russes, est couverte par les principaux médias.
Le fils d'un milliardaire indien “réside” dans un immeuble modeste de Macédoine
L'appartement du fils du milliardaire indien à Skopje, qu'il y réside ou pas, interrogent sur les liens familiaux de corruption avec l'ancien parti au pouvoir en Macédoine.
L'agression au couteau d'une journaliste russe rallume un “climat de haine” dans les média
L'agression au couteau contre Tatiana Felgengauer a provoqué une vague de critiques contre l'appareil de propagande d’État, qui concentre dernièrement ses attaques sur les médias russes indépendants.
La révolution sera live-tweetée (mais pas en russe)
#1917Live créé par RT pour le centenaire de la révolution d'Octobre, regorge de fonctionnalités interactives et créatives. Mais quelque chose manque : la langue russe.
Les Russes obtiennent d'étonnantes réponses d'Alice, l'assistant vocal du géant de la haute-technologie Yandex
Les Russes ont testé l'équivalent de Siri créé par le géant de l'internet russe, Yandex. Les réponses de l'assistant vocal personnel Alice les ont amusés ou sidérés.
En Macédoine, la tradition culinaire de l'ajvar reste un sujet brûlant
"Il y a longtemps, en 2016, tout allait bien dans le pays, sauf la préparation de l'ajvar dans les espaces publics. Une dizaine de contraventions données"
Les moments de comique involontaire de la visite officielle du président turc Erdogan en Serbie
L'accueil chaleureux réservé au Président turc par son homologue serbe cette semaine a inspiré de nombreux commentaires satiriques sur le nationalisme et les libertés des médias.
Réflexe territorial des Russes en riposte aux photos touristiques de la région chinoise de l'Altaï publiées sur Twitter par l'officiel China Daily
Le journal twitte régulièrement des photos promotionnelles de régions chinoises, interprétées cette fois par certains Russes comme une revendication territoriale. Réactions et explications
Netizen Report: De Porto Rico au Bangladesh, l'inaccessibilité des réseaux mobiles aggrave les crises humanitaires
Au sommaire de ce numéro : Porto-Rico après l'ouragan, Bangladesh, Chine, Arabie Saoudite, Russie, Maroc, Pakistan
Sur RuNet, une battle de rap qui fait du bruit… jusque dans le milieu politique et les médias d'affaires
Même l'opposant Navalny en a fait un événement, qu'il considère comme «cent fois plus culturel que les talk-shows et émissions de variétés de la télévision russe».
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...