Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2018

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Décembre, 2018

28 Décembre 2018

Le nouveau calendrier Twitter macédonien conjugue photographie artistique de nu et levée de fonds humanitaire

Des utilisateurs macédoniens de Twitter s'assemblent pour soutenir des causes humanitaires en posant pour un calendrier de nus.

23 Décembre 2018

Adrien, manifestant étudiant en Hongrie : ‘Je ne veux pas aller en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait’

"...j'ai de temps en temps des frayeurs. ...aller en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait n'est vraiment pas mon projet pour la nouvelle année."

21 Décembre 2018

Le journaliste russe ayant simulé sa mort parmi les personnalités de l'année du magazine Time

AdvoxRuNet Echo

Time Magazine ignore l'assassinat de trois journalistes et intègre une mise en scène de meurtre. Pourquoi ne pas tous les inclure ?

20 Décembre 2018

En Hongrie, les manifestations se poursuivent devant la Télévision publique après l'expulsion des députés d'opposition

Les manifestations continuent dans la capitale hongroise devant le bâtiment de la télévision de service public. Les députés d'opposition réclament entre autres l'annulation de la "loi esclavagiste".

« Mort à Dallas » : un poème épique raconte la peine des Yougoslaves après la mort de John F. Kennedy

Un poème épique intitulé “Mort à Dallas” a traduit la popularité du président des États-Unis John F. Kennedy dans l'ex-Yougoslavie.

18 Décembre 2018

Manifestations nocturnes en Hongrie contre la réforme judiciaire et la ‘loi esclavagiste’

Bravant le froid, les contestataires sont dans les rues de Budapest chaque soir jusqu'à minuit passé, et y affrontent les lacrymogènes des policiers.

L'art contemporain dans les Balkans : entretien avec Jon Blackwood

"Quand la majorité des citoyens sont contraints d'employer tous leurs efforts à la simple survie, pas étonnant qu'ils ait perdu l'habitude de fréquenter les galeries d'art..."

17 Décembre 2018

Les internautes serbes ridiculisent la désinformation diffusée par les médias pro-gouvernementaux

Advox

En déformant l'information sur des manifestations de masse, les médias locaux se sont attiré une vague de critiques sur internet.

3 Décembre 2018

Sarajevo confère le titre de citoyen d'honneur à la star anglaise de heavy metal Bruce Dickinson

Bruce Dickinson, le chanteur d'Iron Maiden, a été fait citoyen d'honneur pour son soutien aux habitants de Sarajevo lors de sa visite de 1994 dans la ville assiégée.

1 Décembre 2018

Un rappeur russe arrêté et relâché de façon inattendue après une intervention présumée du Kremlin

RuNet Echo

Le rappeur, qui n'est pas un libéral, a été incarcéré puis relâché presque aussitôt, ce qui pourrait être le fait de fans haut placés au Kremlin.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site