Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2020

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Février, 2020

26 Février 2020

Les chevaux sauvages de Livno, mustangs de la Bosnie-Herzégovine

Il y a quelques dizaines d'années, une harde de chevaux a été relâchée dans la nature. Aujourd'hui, elle prospère dans les montagnes près de Livno, en Bosnie-Herzégovine.

24 Février 2020

Les Macédoniens sous le choc des combats d'enfants organisés à Skopje

Le site SamoPrasaj.mk a révélé l’existence de « combats de gladiateurs » entre mineurs, organisés au grand jour à Skopje, capitale de la Macédoine du Nord.

19 Février 2020

Un documentaire novateur sur l'épidémie du VIH en Russie rencontre un succès phénoménal

RuNet Echo

Près d'1% de la population russe est séropositive, mais le gouvernement garde le silence sur l'épidémie. Le dernier documentaire du vidéaste Youri Doud semble avoir brisé ce silence.

15 Février 2020

Quel avenir pour la “loi anti-propagande” en Moldavie ?

Malgré les objections du parti socialiste, la loi est entrée en vigueur en 2018. Désormais aux commandes de la scène politique moldave, les socialistes parviendront-ils à la faire...

3 Février 2020

Journée internationale en mémoire des victimes de l’Holocauste : Auschwitz en images

Le site d'archives Znaci.net a numérisé plusieurs photos d'Auschwitz, issues de différents musées de l'ex-Yougoslavie. Elles racontent l'histoire de prisonniers originaires de Croatie, membres de la famille Mandić.

2 Février 2020

Une série documentaire retrace l'incroyable essor de RuNet… jusqu'à la chute

RuNet Echo

Le cycle documentaire d'Andreï Lochak retrace les hauts et les bas de l'internet russe, depuis des débuts clairement idylliques jusqu'à un avenir incertain.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site