Srebrenica : une coopérative de femmes fabrique «des masques de protection pour tous»Plus de 1 000 masques ont été cousus et distribués localement.Ecrit par Balkan Diskurs Traduit par Nastainou Njapndounke29/09/2020
Loukachenka ou Loukachenko ? Pourquoi les médias anglophones utilisent des orthographes différentes pour le dirigeant bélarusseLa réponse : ça dépend.Ecrit par Filip Noubel, Maxim Edwards Traduit par Joseph Léandre24/09/2020
Comment un groupe Telegram s’est retrouvé au cœur des manifestations bélarussesLe groupe Telegram Nexta est devenu une source d'information capitale.Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Laura Hurot21/09/2020
Récolte des fruits par temps de pandémie : quels droits pour les travailleurs migrants précaires d’Europe ?Les frontières sont fermées... sauf pour les travailleurs précaires.Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Lisa S.19/09/2020
Le rôle des Églises dans la crise politique au BélarusLes communautés religieuses jouent un rôle de soutien important.Ecrit par Paula Borowska Traduit par Julien Ensch18/09/2020
L’équipe d’Al Jazeera Balkans agressée lors d'une manifestation du parti d'opposition de droite à SkopjeL'incident a fait l'objet d'une récupération politique.Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Olivia Dinde17/09/2020
Les internautes d’ex-Yougoslavie célèbrent les 75 ans du suffrage fémininCertains commentaires rendent hommage aux femmes combattantes.Ecrit par Kristina Hadzi-Vasileva Traduit par Marina Hantz13/09/2020
Prendre la rue : le rôle des technologies numériques dans les manifestations biélorussesNi les coupures d'Internet, ni la répression n'ont fonctionné.Ecrit par Gregory Asmolov Traduit par Amaryllis Prémillieu12/09/2020
Manifestations au Belarus : une philosophe féministe nourrit de grands espoirs pour l'avenirOlga Shparaga : une « révolution au visage féminin » au Belarus. Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Jean-Christophe Brunet03/09/2020