Biélorussie · octobre, 2010 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest

Biélorussie · octobre, 2010

Billets sur Biélorussie de octobre, 2010

Ancienne URSS : ‘La Route’ de Vassili Grossman

La traduction en anglais de La Route, une nouvelle de Vassili Grossman, par Robert & Elizabeth Chandler, et l'article de Robert Chandler sur les récits de Grossman et son amitié avec Andreï Platonov...

Ecrit par Veronica Khokhlova

Traduit par Suzanne Lehn

27/10/2010

Russie : Medvedev s'adresse aux Biélorusses via vidéo blog

Il y a deux semaines, le dirigeant biélorusse et candidat aux prochaines élections présidentielles a critiqué (à nouveau) le blog du président russe. Medvedev a répondu en adressant au peuple biélorusse un message vidéo sur son blog. Yelena Osipova analyse les détails de cet échange.

Ecrit par Yelena Osipova

Traduit par Fabienne Der Hagopian

07/10/2010

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Europe Centrale et de l'Est

Albanie
Biélorussie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Croatie
Estonie
Hongrie
Kosovo
Lettonie
Lituanie
Macédoine
Moldavie
Monténégro
Pologne
République Tchèque
Roumanie
Russie
Serbie
Serbie-et-Monténégro
Slovaquie
Slovénie
Ukraine

Tous les sujets »

Archives par mois pour Biélorussie