Billets sur Biélorussie de juillet, 2011
Biélorussie : L'est, l'ouest et rien entre les deux ?
"L'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest et jamais ils ne se rencontreront". Ce vers de Kipling, souvent maladroitement utilisé, semble prendre tout son sens pour un nombre croissant de biélorusses, qui, se réveillant dans un monde sauvage et hostile, se demandent : "Qui s'intéresse à la Biélorussie?"
Biélorussie : Manifestation silencieuse pour la fête nationale
Streets of several Belarusian towns and cities were flooded with people on Belarus Independence Day on July 3, 2011. People just stood there, clapping. They showed up for the clapping protest, even though clapping was officially forbidden on that day. As they said, they came not even to protest, but rather to fight the fear inside them.
